Qohelet 9:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Cuvintele înțelepților, ascultate în liniște, sunt mai de preț decât strigătele unuia care stăpânește între nebuni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească17 Mai bine să asculți cuvintele liniștite ale înțelepților decât strigătul celui ce stăpânește printre nesăbuiți! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201817 Mai bine să asculți cuvintele liniștite ale înțelepților, decât să asiști la cele pronunțate strident și cu mare intensitate de cel care conduce printre nebuni! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201417 Ale-nțeleptului cuvinte Sunt, pentru inimă și minte – În liniște de-s ascultate – Mai mult ca strigătele toate, Ale celui care răcnește Și-ntre nebuni împărățește. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Cuvintele înțelepților sunt ascultate în liniște, mai bine decât strigătele celor care domnesc printre nesimțiți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193117 Cuvintele înțelepților ascultate în liniște sunt mai bune decât strigătul celui ce cârmuiește între nebuni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Qohelet 9:17
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ