Qohelet 2:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ mi-am făcut grădini și livezi de pomi și am sădit în ele tot felul de pomi roditori.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ mi-am amenajat grădini și parcuri și am plantat în ele pomi cu tot felul de roade.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Mi-am amenajat grădini și parcuri, plantând în ele pomi care produc o diversitate de fructe.

Biblia în versuri 2014

⁵ Și prin livezi, pomi am sădit;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Mi-am făcut grădini și livezi și am plantat în ele pomi pentru tot felul de fructe.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Mi‐am făcut grădini și parcuri; și mi‐am sădit pomi în ele din tot felul de roade.

Qohelet 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 2:8

și o scrisoare pentru Asaf, păzitorul pădurii împăratului, ca să-mi dea lemne să fac grinzi pentru porțile cetățuiei de lângă casă, pentru zidul cetății și pentru casa în care voi locui.” Împăratul mi-a dat aceste scrisori, căci mâna cea bună a Dumnezeului meu era peste mine.

Кынтаря кынтэрилор 4:12

Ești o grădină închisă, soro mireaso, un izvor închis, o fântână pecetluită.

Кынтаря кынтэрилор 4:13

Odraslele tale sunt o grădină de rodii, cu cele mai alese roade, mălini negri și nard;

Кынтаря кынтэрилор 4:16

Scoală-te, crivățule! Vino, vântule de miazăzi! Suflați peste grădina mea, ca să picure mirosurile din ea! – Să intre iubitul meu în grădina lui și să mănânce din roadele ei alese! –

Кынтаря кынтэрилор 5:1

Eu intru în grădina mea, soro mireaso, îmi culeg smirna cu miresmele mele, îmi mănânc fagurele de miere cu mierea mea, îmi beau vinul cu laptele meu… – Mâncați, prieteni, beți și îmbătați-vă de dragoste! –

Кынтаря кынтэрилор 6:2

Iubitul meu s-a coborât la grădina lui, la stratul de miresme, ca să-și pască turma în grădini și să culeagă crini.

Ieremia 39:4

Zedechia, împăratul lui Iuda, și toți oamenii de război, cum i-au văzut, au fugit și au ieșit noaptea din cetate, pe drumul grădinii împăratului, pe poarta dintre cele două ziduri, și au apucat pe drumul câmpiei.