Qohelet 10:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Vai de tine, țară al cărei împărat este un copil și ai cărei voievozi benchetuiesc de dimineață!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Vai de tine, țară, al cărei rege este un copil și ai cărei prinți chefuiesc dimineața!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Vai de tine, țară al cărei rege este un copil și ai cărei prinți practică banchetul de dimineața devreme!

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Nefericită-i țara care, Pe un copil în frunte-l are Drept împărat sau voievod, Căci el, la fel ca un nărod, În zori de zi când se trezește, Nepăsător benchetuiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Vai de tine, țară al cărei rege este un tânăr și ale cărei căpetenii mănâncă de dimineață!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Vai de tine, țară, când împăratul tău este copil și mai marii tăi mănâncă dimineața!

Qohelet 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 12:11

Acum, tatăl meu a pus peste voi un jug greu, dar eu vi-l voi face și mai greu; tatăl meu v-a bătut cu bice, dar eu vă voi bate cu scorpioane.’”

2 Cronici 13:7

Niște oameni de nimic, oameni răi, s-au strâns la el și s-au împotrivit lui Roboam, fiul lui Solomon. Roboam era tânăr și fricos și nu putea să li se împotrivească.

2 Cronici 36:11

Zedechia avea douăzeci și unu de ani când a ajuns împărat și a domnit unsprezece ani la Ierusalim.

2 Cronici 36:2

Ioahaz avea douăzeci și trei de ani când a ajuns împărat și a domnit trei luni la Ierusalim.

2 Cronici 36:5

Ioiachim avea douăzeci și cinci de ani când a ajuns împărat și a domnit unsprezece ani la Ierusalim. El a făcut ce este rău înaintea Domnului Dumnezeului său.

2 Cronici 36:9

Ioiachin avea opt ani când a ajuns împărat și a domnit trei luni și zece zile la Ierusalim. El a făcut ce este rău înaintea Domnului.

Proverbe 28:16

Un voievod fără pricepere își înmulțește faptele de asuprire, dar cel ce urăște lăcomia își lungește zilele.

Qohelet 10:15

Truda nebunului obosește pe cel ce nu cunoaște drumul spre cetate.

Isaia 3:12

Poporul meu este asuprit de niște copii și-l stăpânesc niște femei! Poporul meu, cârmuitorii tăi te duc în rătăcire, și pustiesc calea pe care umbli!

Ieremia 21:12

casă a lui David! Așa vorbește Domnul: «Faceți dreptate dis-de-dimineață și scoateți pe cel asuprit din mâinile asupritorului, ca să nu izbucnească mânia Mea ca un foc și să se aprindă, fără să se poată stinge, din pricina răutății faptelor voastre!