Psalmi 99:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Să laude oamenii Numele Tău cel mare și înfricoșat, căci este sfânt! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 Să aducă mulțumiri Numelui Tău cel mare și de temut: El este sfânt! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 Lăudați numele Lui care este mare, pentru că impune respect. El este sfânt! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 Să laude, neîncetat, Toți oamenii de pe pământ, Numele Tău, căci este sfânt, E mare și înfricoșat! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Să laude numele tău mare și înfricoșător, pentru că este sfânt! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19313 Să laude numele tău cel mare și înfricoșat: — este sfânt — အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Și acum, Dumnezeul nostru, Dumnezeule mare, puternic și înfricoșat, Tu, care Îți ții legământul Tău de îndurare, nu privi ca puțin lucru toate suferințele prin care am trecut noi, împărații noștri, căpeteniile noastre, preoții noștri, prorocii noștri, părinții noștri și tot poporul Tău, din vremea împăraților Asiriei până în ziua de azi.