Psalmi 81:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Niciun dumnezeu străin să nu fie în mijlocul tău și să nu te închini înaintea dumnezeilor străini! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Să nu se găsească la tine niciun dumnezeu străin! Să nu te închini niciunui zeu! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Să nu existe între oamenii tăi niciun (dumne)zeu străin! Să nu te închini niciunui zeu! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Să nu ai dumnezei străini Și-n fața lor să nu te-nchini! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Ascultă, poporul meu, vreau să dau mărturie împotriva ta; o, de m-ai asculta, Israél! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19319 Nu va fi în tine niciun dumnezeu străin; și nu te vei închina vreunui dumnezeu străin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |