Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 8:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 oile și boii laolaltă, fiarele câmpului,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

7 oi și boi deopotrivă, chiar și animalele sălbatice ale câmpului;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 atât oile cât și boii, animalele sălbatice de pe pământ,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

7 I-ai dat în stăpânire oi, I-ai dat fiarele câmpului, I-ai dat cirezile de boi

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 L-ai făcut să stăpânească lucrările mâinilor tale, toate le-ai pus la picioarele lui:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 toate oile și boii, toate, ba și fiarele câmpului;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 8:7
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Apoi Dumnezeu a zis: „Să facem om după chipul Nostru, după asemănarea Noastră; el să stăpânească peste peștii mării, peste păsările cerului, peste vite, peste tot pământul și peste toate târâtoarele care se mișcă pe pământ.”


Dumnezeu i-a binecuvântat și Dumnezeu le-a zis: „Creșteți, înmulțiți-vă, umpleți pământul și supuneți-l și stăpâniți peste peștii mării, peste păsările cerului și peste orice viețuitoare care se mișcă pe pământ.”


Și omul a pus nume tuturor vitelor, păsărilor cerului și tuturor fiarelor câmpului, dar, pentru om, nu s-a găsit niciun ajutor care să i se potrivească.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ