Psalmi 74:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Potrivnicii Tăi au mugit în mijlocul Templului Tău; și-au pus semnele lor drept semne.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Dușmanii Tăi au răcnit în mijlocul Locului Tău de întâlnire; și-au atârnat steagurile ca semne.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Oponenții Tăi au răcnit în mijlocul locului unde Te întâlneai cu noi; și au pus acolo simbolurile lor ca semne (ale învingătorului)!

Biblia în versuri 2014

⁴ Ai Tăi potrivnici au venit Și-n al Tău Templu au mugit. În urmă, ale lor însemne Le-au așezat în el, drept semne.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Asupritorii tăi au scos răgete în mijlocul templului tău. În locul semnelor noastre, și-au pus însemnele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Protivnicii au răcnit în mijlocul locurilor de adunare; au ridicat semnele lor drept semne.

Psalmi 74:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 36:17

Atunci, Domnul a făcut să se suie împotriva lor împăratul haldeenilor și a ucis cu sabia pe tinerii lor în casa locașului lor celui sfânt. N-a cruțat nici pe tânăr, nici pe tânără, nici pe bătrân, nici pe omul gârbov sub povara perilor albi, ci a dat totul în mâna lui.

Plângerile 2:7

Domnul Și-a disprețuit altarul, Și-a lepădat Locașul Său cel Sfânt. A dat în mâinile vrăjmașului zidurile palatelor Sionului; au răsunat strigătele în Casa Domnului ca într-o zi de sărbătoare.

Daniel 6:27

El izbăvește și mântuiește, El face semne și minuni în ceruri și pe pământ. El a izbăvit pe Daniel din ghearele leilor!”

Numeri 2:2

„Copiii lui Israel au să tăbărască fiecare lângă steagul lui, sub semnele casei părinților lui; să tăbărască în fața și împrejurul cortului întâlnirii.

Matei 24:15

De aceea , când veți vedea urâciunea pustiirii, despre care a vorbit prorocul Daniel , așezată în Locul Sfânt – cine citește să înțeleagă! –

Luca 13:1

În vremea aceea, au venit unii și au istorisit lui Isus ce se întâmplase unor galileeni, al căror sânge îl amestecase Pilat cu jertfele lor.

Luca 21:20

Când veți vedea Ierusalimul înconjurat de oști, să știți că atunci pustiirea lui este aproape.

Revelația 13:6

Ea și-a deschis gura și a început să rostească hule împotriva lui Dumnezeu, să-I hulească Numele, cortul și pe cei ce locuiesc în cer.