Psalmi 74:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ ai zdrobit capul leviatanului, l-ai dat să-l mănânce fiarele din pustie.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Tu ai sfărâmat capetele leviatanului și l-ai dat de mâncare locuitorilor deșertului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Tu ai tăiat capetele Leviatanului și l-ai dat ca mâncare poporului din zonele aride.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Capul Leviatanului Tu l-ai zdrobit, iar trupul lui L-ai dat, apoi, mâncat să fie, De fiarele de prin pustie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Tu ai zdrobit capetele Leviatánului, le-ai dat ca hrană unui popor din pustiu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Ai zdrobit capetele Leviatanului, l‐ai dat de mâncare poporului care locuiește în pustie.

Psalmi 74:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 3:8

Blestemată să fie de cei ce blestemă zilele, de cei ce știu să întărâte leviatanul;

Psalmi 72:9

Locuitorii pustiei își vor pleca genunchiul înaintea lui și vrăjmașii vor linge țărâna.

Exodul 14:30

În ziua aceea, Domnul a izbăvit pe Israel din mâna egiptenilor, și Israel a văzut pe egipteni morți pe țărmul mării.

Isaia 27:1

În ziua aceea, Domnul va lovi cu sabia Lui cea aspră, mare și tare leviatanul, Babilonul, șarpele fugar (Asur), și leviatanul, șarpele inelat (Babel), și va ucide balaurul de lângă mare (Egiptul).

Numeri 14:9

Numai nu vă răzvrătiți împotriva Domnului și nu vă temeți de oamenii din țara aceea, căci îi vom mânca. Ei nu mai au niciun sprijin: Domnul este cu noi, nu vă temeți de ei!”

Revelația 20:2

El a pus mâna pe balaur, pe șarpele cel vechi, care este diavolul și Satana, și l-a legat pentru o mie de ani.