Psalmi 72:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ va fi ca o ploaie care cade pe un pământ cosit, ca o ploaie repede care udă câmpia.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ El va fi ca ploaia care coboară peste pământul cosit, ca ploile repezi care udă pământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Va fi ca ploaia care coboară peste pământul unde plantele au fost cosite; și va acționa ca ploile rapide care picură (intens) pământul.

Biblia în versuri 2014

⁶ Ca și o ploaie o să fie, Care – din ceruri – a venit Căzând pe un pământ cosit; Ca și o ploaie repezită Peste câmpia însorită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Va coborî ca ploaia pe iarbă și ca ropotul ce udă pământul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ El se va coborî ca ploaia pe iarba cosită, ca șuvoiul de ploaie care adapă pământul.

Psalmi 72:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:4

este ca lumina dimineții, când răsare soarele în dimineața fără nori; ca razele soarelui după ploaie, care fac să încolțească din pământ verdeața.’

Psalmi 65:10

îi uzi brazdele, îi sfărâmi bulgării, îl înmoi cu ploaia și-i binecuvântezi răsadul.

Proverbe 16:15

Seninătatea feței împăratului este viața și bunăvoința lui este ca o ploaie de primăvară.

Proverbe 19:12

Mânia împăratului este ca răcnetul unui leu și bunăvoința lui este ca roua pe iarbă.

Isaia 5:6

o voi pustii; nu va mai fi curățită, nici săpată; spini și mărăcini vor crește în ea! Voi porunci și norilor să nu mai plouă peste ea.”

Osea 6:3

Să cunoaștem, să căutăm să cunoaștem pe Domnul! Căci El Se ivește ca zorile dimineții și va veni la noi ca o ploaie, ca ploaia de primăvară, care udă pământul!

Miheia 5:6

Ei vor pustii țara Asiriei cu sabia și țara lui Nimrod cu sabia scoasă din teacă. Ne va izbăvi astfel de asirian când va veni în țara noastră și va pătrunde în ținutul nostru.

Deuteronom 32:2

Ca ploaia să curgă învățăturile mele, Ca roua să cadă cuvântul meu, Ca ploaia repede pe verdeață, Ca picăturile de ploaie pe iarbă!