Psalmi 45:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Războinic viteaz, încinge-ți sabia – podoaba și slava,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Ia-ți sabia, viteazule, splendoarea și măreția ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Luptător remarcabil, echipează-te cu strălucire și cu faimă. Pune-ți (și) sabia la șold!

Biblia în versuri 2014

³ Viteaz războinic, te arată Și-ncinge-ți sabia pe dată – Podoaba și cu slava ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Tu ești cel mai fermecător dintre fiii oamenilor, har a fost revărsat pe buzele tale și de aceea te-a binecuvântat Dumnezeu în veac.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Încinge‐ți, viteazule, sabia ta la coapsa ta, — slava ta și strălucirea ta.

Psalmi 45:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 1:16

Pe când vorbea el încă, a venit un altul și a zis: „Focul lui Dumnezeu a căzut din cer și a aprins oile și pe slujitorii tăi și i-a ars de tot. Numai eu am scăpat, ca să-ți dau de știre.”

Psalmi 104:1

Binecuvântează, suflete, pe Domnul! Doamne Dumnezeule, Tu ești nemărginit de mare! Tu ești îmbrăcat cu strălucire și măreție!

Psalmi 145:12

ca să facă cunoscute fiilor oamenilor puterea Ta și strălucirea plină de slavă a împărăției Tale.

Psalmi 145:5

Voi spune strălucirea slăvită a măreției Tale și voi cânta minunile Tale.

Psalmi 21:5

Mare este slava lui în urma ajutorului Tău. Tu pui peste el strălucirea și măreția.

Psalmi 21:7

Căci împăratul se încrede în Domnul și bunătatea Celui Preaînalt îl face să nu se clatine.

Psalmi 96:6

Strălucirea și măreția sunt înaintea Feței Lui, slava și podoaba sunt în Locașul Lui cel Sfânt.

Кынтаря кынтэрилор 2:3

Ca un măr între copacii pădurii, așa este preaiubitul meu între tineri. Cu așa drag stau la umbra lui și rodul lui este dulce pentru cerul gurii mele.

Кынтаря кынтэрилор 5:13

Obrajii lui sunt ca niște straturi de miresme, în care cresc saduri mirositoare; buzele lui sunt niște crini, din care curge cea mai aleasă smirnă.

Isaia 49:2

Mi-a făcut gura ca o sabie ascuțită, M-a acoperit cu umbra mâinii Lui și M-a făcut o săgeată ascuțită, M-a ascuns în tolba Lui cu săgeți

Fapte 10:36

El a trimis Cuvântul Său fiilor lui Israel și le-a vestit Evanghelia păcii, prin Isus Hristos, care este Domnul tuturor.

Romani 14:9

Căci Hristos pentru aceasta a murit și a înviat, ca să aibă stăpânire și peste cei morți, și peste cei vii.

Evrei 1:3

El, care este oglindirea slavei Lui și întipărirea Ființei Lui și care ține toate lucrurile cu Cuvântul puterii Lui, a făcut curățirea păcatelor și a șezut la dreapta Măririi, în locurile preaînalte,

Evrei 4:12

Căci Cuvântul lui Dumnezeu este viu și lucrător, mai tăietor decât orice sabie cu două tăișuri: pătrunde până acolo că desparte sufletul și duhul, încheieturile și măduva, judecă simțirile și gândurile inimii.

Evrei 8:1

Punctul cel mai însemnat al celor spuse este că avem un Mare Preot care S-a așezat la dreapta scaunului de domnie al Măririi, în ceruri,

Iuda 1:25

singurului Dumnezeu, Mântuitorul nostru, prin Isus Hristos, Domnul nostru, să fie slavă, măreție, putere și stăpânire, mai înainte de toți vecii, și acum, și în veci. Amin.

Revelația 1:16

În mâna dreaptă ținea șapte stele. Din gura Lui ieșea o sabie ascuțită cu două tăișuri și fața Lui era ca soarele când strălucește în toată puterea lui.

Revelația 19:15

Din gura Lui ieșea o sabie ascuțită, ca să lovească neamurile cu ea, pe care le va cârmui cu un toiag de fier. Și va călca cu picioarele teascul vinului mâniei aprinse a atotputernicului Dumnezeu.

Revelația 19:21

Iar ceilalți au fost uciși cu sabia care ieșea din gura Celui ce ședea călare pe cal. Și toate păsările s-au săturat din carnea lor.

Judecători 3:16

Ehud și-a făcut o sabie cu două tăișuri, lungă de un cot, și a încins-o pe sub haine, în partea dreaptă.