Psalmi 4:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Eu mă culc și adorm în pace, căci numai Tu, Doamne, îmi dai liniște deplină în locuința mea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Mă voi culca și voi adormi în pace, căci numai Tu, Doamne, mă faci să locuiesc în siguranță. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Mă culc liniștit și adorm imediat; pentru că numai Tu, Doamne, îmi asiguri protecția (Ta) în locuința mea!”

Biblia în versuri 2014

⁸ Eu, când mă culc, adorm în pace Pentru-că-n locuința mea, Tu-mi dărui liniștea ce-mi place, Și pacea Ta mă va veghea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Tu pui mai multă bucurie în inima mea decât au ei atunci când li se înmulțește grâul și vinul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Mă voi culca și voi dormi în pace, căci numai tu, Doamne, mă faci să locuiesc la adăpost.

Psalmi 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:11

Îmi vei arăta cărarea vieții; înaintea Feței Tale sunt bucurii nespuse și desfătări veșnice, în dreapta Ta.

Psalmi 3:5

Mă culc, adorm și mă deștept iarăși, căci Domnul este sprijinul meu.

Proverbe 3:24

Când te vei culca, vei fi fără teamă, și când vei dormi, somnul îți va fi dulce.

Isaia 9:2

Poporul care umbla în întuneric vede o mare lumină; peste cei ce locuiau în țara umbrei morții răsare o lumină.

Езекиел 34:25

Voi încheia cu ele un legământ de pace și voi îndepărta din țară toate fiarele sălbatice; ele vor locui în liniște în pustie și vor putea dormi în mijlocul pădurilor.

Osea 2:18

În ziua aceea, voi încheia pentru ei un legământ cu fiarele câmpului, cu păsările cerului și cu târâtoarele pământului, voi sfărâma din țară arcul, sabia și orice unealtă de război și-i voi face să locuiască în liniște.

Levitic 26:5

Abia veți treiera grâul, și veți începe culesul viei, și culesul viei va ține până la semănătură; veți avea pâine din belșug, veți mânca și vă veți sătura și veți locui fără frică în țara voastră.

Deuteronom 12:10

Dar veți trece Iordanul și veți locui în țara pe care v-o va da în stăpânire Domnul Dumnezeul vostru. El vă va da odihnă, după ce vă va izbăvi de toți vrăjmașii voștri care vă înconjoară, și veți locui fără frică.

1 Tesaloniceni 5:10

care a murit pentru noi, pentru ca, fie că veghem, fie că dormim, să trăim împreună cu El.

Revelația 14:13

Și am auzit un glas din cer care zicea: „Scrie: Ferice de acum încolo de morții care mor în Domnul!” „Da”, zice Duhul, „ei se vor odihni de ostenelile lor, căci faptele lor îi urmează!”