Psalmi 38:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Sunt gârbovit, peste măsură de istovit. Toată ziua umblu plin de întristare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Sunt încovoiat, peste măsură de gârbovit. Toată ziua umblu bocind.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Sunt îndoit; am ajuns exagerat de cocoșat. Toată ziua mă deplasez bocind.

Biblia în versuri 2014

⁶ Sunt gârbov și m-am istovit, Căci toată ziua am umblat Doar de-ntristare apăsat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Au putrezit și s-au înveninat rănile mele, din pricina nebuniei mele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Sunt încovoiat și gârbovit peste măsură, toată ziua umblu în jale.

Psalmi 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 30:28

Umblu înnegrit, dar nu de soare. Mă scol în plină adunare și strig după ajutor.

Iov 7:5

Trupul mi se acoperă cu viermi și cu o coajă pământoasă, pielea-mi crapă și se desface.

Psalmi 107:17

Nebunii, prin purtarea lor vinovată și prin nelegiuirile lor, ajunseseră nenorociți.

Psalmi 145:14

Domnul sprijină pe toți cei ce cad și îndreaptă pe cei încovoiați.

Psalmi 31:10

mi se sfârșește viața în durere și anii în suspine. Mi s-au sleit puterile din pricina fărădelegii mele și-mi putrezesc oasele!

Psalmi 35:14

Umblam plin de durere ca pentru un prieten, pentru un frate; cu capul plecat, ca de jalea unei mame.

Psalmi 42:5

Pentru ce te mâhnești, suflete, și gemi înăuntrul meu? Nădăjduiește în Dumnezeu, căci iarăși Îl voi lăuda; El este mântuirea mea și Dumnezeul meu.

Psalmi 42:9

De aceea zic lui Dumnezeu, Stânca mea: „Pentru ce mă uiți? Pentru ce trebuie să umblu plin de întristare sub apăsarea vrăjmașului?”

Psalmi 43:2

Tu ești Dumnezeul care mă ocrotește: pentru ce mă lepezi? Pentru ce trebuie să umblu plin de întristare sub apăsarea vrăjmașului?

Psalmi 57:6

Ei întinseseră un laț sub pașii mei; sufletul mi se încovoia și-mi săpaseră o groapă înainte: dar au căzut ei în ea. (Oprire)

Psalmi 6:6

Nu mai pot gemând! În fiecare noapte îmi stropesc așternutul și-mi scald patul în lacrimi.

Psalmi 88:9

Mi se topesc ochii de suferință; în toate zilele Te chem, Doamne, și-mi întind mâinile spre Tine!

Isaia 38:14

Ciripeam ca o rândunică, croncăneam ca un cocor și gemeam ca o porumbiță. Ochii-mi priveau topiți spre cer: «Doamne, sunt în necaz, ajută-mă!»’