Psalmi 38:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Căci fărădelegile mele se ridică deasupra capului meu; ca o povară grea, sunt prea grele pentru mine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Căci nelegiuirile mele mă copleșesc ca o povară grea; sunt prea grele pentru mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ pentru că vina mea mă înconjoară din toate părțile. Ea cântărește mai greu decât o mare încărcătură.

Biblia în versuri 2014

⁴ Fărădelegea mea, mereu, De-asupra-i, peste capul meu Și precum o povară grea, Neîncetat m-apasă ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nimic nu este sănătos în trupul meu în fața indignării tale și nu este pace în oasele mele, din cauza păcatelor mele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Căci nelegiuirile mele au trecut peste capul meu; ca o sarcină grea sunt prea grele pentru mine.

Psalmi 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 9:6

„Dumnezeule, sunt uluit și mi-e rușine, Dumnezeule, să-mi ridic fața spre Tine. Căci fărădelegile noastre s-au înmulțit deasupra capetelor noastre și greșelile noastre au ajuns până la ceruri.

Iov 33:19

Și prin durere este mustrat omul în culcușul lui, când o luptă necurmată îi frământă oasele.

Psalmi 107:17

Nebunii, prin purtarea lor vinovată și prin nelegiuirile lor, ajunseseră nenorociți.

Psalmi 40:12

Căci rele fără număr mă împresoară, m-au ajuns pedepsele pentru nelegiuirile mele și nu le mai pot suferi vederea. Sunt mai multe decât perii capului meu și mi se înmoaie inima.

Isaia 53:11

„Va vedea rodul muncii sufletului Lui și Se va înviora. Prin cunoștința Lui, Robul Meu cel neprihănit va pune pe mulți oameni într-o stare după voia lui Dumnezeu și va lua asupra Lui povara nelegiuirilor lor.

Plângerile 1:14

Mâna Lui a legat jugul nelegiuirilor mele, care stau împletite și legate de gâtul meu. Mi-a frânt puterea. Domnul m-a dat în mâinile acelora cărora nu pot să le stau împotrivă.

Levitic 7:18

Dacă s-ar întâmpla să mănânce cineva a treia zi din carnea jertfei lui de mulțumire, jertfa lui nu va fi primită și nu se va ține în seamă celui ce a adus-o, ci va fi un lucru urâcios și oricine va mânca din ea își va purta vina.

Matei 11:28

Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă.

1 Petru 2:24

El a purtat păcatele noastre în trupul Său pe lemn, pentru ca noi, fiind morți față de păcate, să trăim pentru neprihănire; prin rănile Lui ați fost vindecați.