Psalmi 32:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ căci zi și noapte mâna Ta apăsa asupra mea; mi se usca vlaga cum se usucă pământul de seceta verii. (Oprire)

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Căci zi și noapte mâna Ta apăsa asupra mea; ajunsesem sleit de vlagă, ca în timpul arșiței verii. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Atât ziua cât și noaptea, mâna Ta mă apăsa. Forța mea se diminuase; și ajunsesem ca o plantă uscată de căldura verii.

Biblia în versuri 2014

⁴ Căci zi și noapte, mâna Ta, Apăsător, asupră-mi sta. Precum pământul însetat, De-a verii arșiță-i uscat, Așa simțeam și eu, în mine, Cum vlaga-mi se usucă-n vine. (Oprire)

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Zi și noapte apăsa peste mine mâna ta, vlaga mi se usca în dogoarea verii. Sélah

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Căci zi și noapte mâna ta era grea asupra mea: Vlaga mea se prefăcuse în uscăciune de vară. (Sela.)

Psalmi 32:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 16:21

să facă dreptate omului înaintea lui Dumnezeu și fiului omului împotriva prietenilor lui.

Iov 30:30

Pielea mi se înnegrește și cade, iar oasele îmi ard și se usucă.

Iov 33:7

Astfel, frica de mine nu te va tulbura și greutatea mea nu te va copleși.

Psalmi 22:15

Mi se usucă puterea ca lutul și mi se lipește limba de cerul gurii; m-ai adus în țărâna morții.

Plângerile 4:8

Dar acum înfățișarea le este mai negricioasă decât funinginea, așa că nu mai sunt cunoscuți pe ulițe, pielea le este lipită de oase, uscată ca lemnul.

Plângerile 5:10

Ne arde pielea ca un cuptor de frigurile foamei.

Rut 1:13

ați mai aștepta voi până să se facă mari și ați vrea voi să nu vă măritați din pricina lor? Nu, fiicele mele! Eu sunt mult mai amărâtă decât voi, pentru că mâna Domnului s-a întins împotriva mea.”

1 Samuel 5:11

Și au trimis și au strâns pe toți domnitorii filistenilor și au zis: „Trimiteți înapoi chivotul Dumnezeului lui Israel; să se întoarcă la locul lui, ca să nu ne omoare, pe noi și poporul nostru.” Căci în toată cetatea era o groază de moarte, și mâna lui Dumnezeu apăsa cu putere.

1 Samuel 5:9

Dar, după ce a fost dus acolo, mâna Domnului a apăsat asupra cetății și a fost o mare groază; a lovit pe oamenii cetății de la mic până la mare și au avut o spuzeală de bube la șezut.

1 Samuel 6:9

Să-l urmăriți cu privirea și, dacă se va sui pe drumul hotarului său spre Bet-Șemeș, Domnul ne-a făcut acest mare rău; dacă nu, vom ști că nu mâna Lui ne-a lovit, ci lucrul acesta a venit peste noi din întâmplare.”