Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 135:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Doamne, Numele Tău rămâne pe vecie; Doamne, pomenirea Ta ține din neam în neam,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

13 Doamne, Numele Tău rămâne pe vecie! Doamne, amintirea Ta rămâne din generație în generație.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Doamne, numele Tău este etern! Doamne, Tu ești amintit din generație în generație.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

13 O Doamne, sfântul Nume-al Tău Rămâne, pentru veșnicie, Iar pomenirea Ta, se știe Că ține-va necontenit, Din neam în neam, pân’ la sfârșit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Doamne, numele tău [rămâne] în veci. Doamne, amintirea ta [rămâne] din generație în generație.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Doamne, numele tău ține în veac; Doamne, pomenirea ta din neam în neam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 135:13
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dar Tu, Doamne, Tu împărățești pe vecie și pomenirea Ta ține din neam în neam.


Tu Te vei scula și vei avea milă de Sion; căci este vremea să te înduri de el, a venit vremea hotărâtă pentru el.


pentru ca ei să vestească în Sion Numele Domnului și laudele lui în Ierusalim,


Numele lui va dăinui pe vecie: cât soarele îi va ține numele. Cu el se vor binecuvânta unii pe alții, și toate neamurile îl vor numi fericit.


Doamne, Dumnezeul nostru, cât de minunat este Numele Tău pe tot pământul! Slava Ta se înalță mai presus de ceruri.


Doamne, Dumnezeul nostru, cât de minunat este Numele Tău pe tot pământul!


Voi cânta totdeauna îndurările Domnului: voi spune din neam în neam, cu gura mea, credincioșia Ta.


Dumnezeu a mai zis lui Moise: „Așa să vorbești copiilor lui Israel: ‘Domnul Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov, m-a trimis la voi. Acesta este Numele Meu pentru veșnicie, acesta este Numele Meu din neam în neam.’


Domnul este Dumnezeul oștirilor; Numele Lui este Domnul.


și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin!’


Iată dar cum trebuie să vă rugați: ‘Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfințească-se Numele Tău;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ