Psalmi 123:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ ne este sătul sufletul de batjocurile celor îngâmfați, de disprețul celor trufași.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Sufletul nostru s-a săturat de batjocura celor aroganți și de disprețul celor mândri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Sufletul nostru s-a săturat de insultele celor aroganți și de defăimările celor mândri!”

Biblia în versuri 2014

⁴ Ne este sufletul sătul, Căci ne-au batjocorit destul Cei care-n jur nu sunt aflați, Fiind trufași și îngâmfați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Prea sătul ne este sufletul de batjocurile celor care ne urăsc, de disprețul celor îngâmfați.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ sufletul nostru este nespus de săturat de batjocura celor fără griji, de disprețul celor mândri.

Psalmi 123:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 2:19

Sanbalat, Horonitul, Tobia, slujitorul amonit, și Gheșem, Arabul, fiind înștiințați, și-au bătut joc de noi și ne-au disprețuit. Ei au zis: „Ce faceți voi acolo? Vă răsculați împotriva împăratului?”

Iov 12:5

‘Dispreț în nenorocire!’ – iată zicerea celor fericiți: dă brânci cui alunecă cu piciorul!

Iov 16:4

Ca voi aș vorbi eu de ați fi în locul meu? V-aș copleși cu vorbe, aș da din cap la voi?

Psalmi 119:51

Niște îngâmfați mi-aruncă batjocuri, totuși eu nu mă abat de la Legea Ta.

Isaia 32:11

Îngroziți-vă, voi, cele fără grijă! Tremurați, nepăsătoarelor! Dezbrăcați-vă, dezgoliți-vă și încingeți-vă coapsele cu haine de jale!

Isaia 32:9

Femei fără grijă, sculați-vă și ascultați glasul meu! Fiice nepăsătoare, luați aminte la cuvântul meu!

Ieremia 48:11

Moabul era netulburat din tinerețea lui și se odihnea fără teamă pe drojdiile lui, nu era turnat dintr-un vas în altul și nu era dus în robie. De aceea i s-a păstrat gustul și nu i s-a schimbat mirosul.

Ieremia 48:27

N-a fost Israel de râsul tău? A fost prins el oare printre hoți, de dai din cap ori de câte ori vorbești de el?

Ieremia 48:29

Am auzit de fudulia mândrului Moab, de înfumurarea lui, de trufia lui, de semețirea lui și de inima lui îngâmfată.

Amos 6:1

Vai de cei ce trăiesc fără grijă în Sion și la adăpost pe muntele Samariei, vai de mai-marii aceștia ai celui dintâi dintre neamuri, la care aleargă casa lui Israel!…

Fapte 17:21

Căci toți atenienii și străinii care stăteau în Atena nu-și petreceau vremea cu nimic altceva decât să spună sau să asculte ceva nou.

Fapte 17:32

Când au auzit ei de învierea morților, unii își băteau joc, iar alții au zis: „Asupra acestor lucruri te vom asculta altă dată.”

Fapte 26:24

Pe când vorbea el astfel, ca să se apere, Festus a zis cu glas tare: „Pavele, ești nebun! Învățătura ta cea multă te face să dai în nebunie.”

1 Corinteni 4:13

când suntem vorbiți de rău, ne rugăm. Până în ziua de azi am ajuns ca gunoiul lumii acesteia, ca lepădătura tuturor.

1 Samuel 17:42

Filisteanul s-a uitat și, când a zărit pe David, a râs de el, căci nu vedea în el decât un copil cu păr bălai și cu fața frumoasă.