Psalmi 115:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Pentru ce să zică neamurile: „Unde este Dumnezeul lor?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Pentru ce să zică națiunile: „Unde este Dumnezeul lor?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² De ce să zică celelalte popoare (despre noi): „Unde este Dumnezeul lor?”

Biblia în versuri 2014

² De ce să-ntrebe, îngâmfate, Popoarele cari sunt aflate Aici și care ne-nconjor: „Unde e Dumnezeul lor?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² De ce să spună neamurile: „Unde este Dumnezeul lor?”.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Pentru ce să zică neamurile: Unde este acum Dumnezeul lor?

Psalmi 115:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 42:10

Parcă mi se sfărâmă oasele cu sabia când mă batjocoresc vrăjmașii mei și-mi zic neîncetat: „Unde este Dumnezeul tău?”

Psalmi 42:11

Pentru ce te mâhnești, suflete, și gemi înăuntrul meu? Nădăjduiește în Dumnezeu, căci iarăși Îl voi lăuda; El este mântuirea mea și Dumnezeul meu.

Psalmi 42:3

Cu lacrimi mă hrănesc zi și noapte, când mi se zice fără încetare: „Unde este Dumnezeul tău?”

Psalmi 42:4

Mi-aduc aminte și-mi vărs tot focul inimii în mine când mă gândesc cum mergeam înconjurat de mulțime și cum înaintam în fruntea ei spre Casa lui Dumnezeu, în mijlocul strigătelor de bucurie și mulțumire ale unei mulțimi în sărbătoare.

Psalmi 79:10

Pentru ce să zică neamurile: „Unde este Dumnezeul lor?” Să se știe înaintea ochilor noștri, printre neamuri, că Tu răzbuni sângele vărsat al robilor Tăi!

Exodul 32:12

Pentru ce să zică egiptenii: ‘Spre nenorocirea lor i-a scos, ca să-i omoare prin munți și ca să-i șteargă de pe fața pământului’? Întoarce-Te din iuțeala mâniei Tale și lasă-Te de răul acesta pe care vrei să-l faci poporului Tău.

Ioel 2:17

Preoții, slujitorii Domnului, să plângă între tindă și altar și să zică: „Doamne, îndură-Te de poporul Tău! Nu da de ocară moștenirea Ta, n-o face de batjocura popoarelor! Pentru ce să se zică printre neamuri: ‘Unde este Dumnezeul lor?’”