Psalmi 108:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Te voi lăuda printre popoare, Doamne, Te voi cânta printre neamuri.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Îți voi mulțumi, Doamne, printre popoare și voi cânta spre lauda Ta printre națiuni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Doamne, Te voi lăuda printre popoare. Îți voi cânta printre celelalte națiuni;

Biblia în versuri 2014

³ Pe Dumnezeul nostru mare, Îl laud eu, printre popoare, Iar printre neamuri câte sânt, Ale Lui laude le cânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Treziți-vă, harpă și alăută: vreau să trezesc aurora!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Îți voi aduce mulțumire între popoare, Doamne! Îți voi cânta laude între neamuri,

Psalmi 108:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 117:1

Lăudați pe Domnul, toate neamurile, lăudați-L, toate popoarele!

Psalmi 22:22

Voi vesti Numele Tău fraților mei și Te voi lăuda în mijlocul adunării.

Psalmi 22:27

Toate marginile pământului își vor aduce aminte și se vor întoarce la Domnul; toate familiile neamurilor se vor închina înaintea Ta.

Psalmi 96:10

Spuneți printre neamuri: „Domnul împărățește! De aceea lumea este tare și nu se clatină.” Domnul judecă popoarele cu dreptate.

Țefania 3:14

Strigă de bucurie, fiica Sionului! Strigă de veselie, Israele! Bucură-te și saltă de veselie din toată inima ta, fiica Ierusalimului!

Țefania 3:20

În vremea aceea, vă voi aduce înapoi; în vremea aceea, vă voi strânge, căci vă voi face o pricină de slavă și de laudă între toate popoarele pământului, când voi aduce înapoi pe prinșii voștri de război sub ochii voștri”, zice Domnul.