Psalmi 10:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ ca să faci dreptate orfanului și celui asuprit și ca să nu mai insufle groaza omul cel luat din pământ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ ca să faci dreptate orfanului și celui asuprit, pentru ca omul, care este din țărână, să nu mai insufle groaza.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Dorești astfel să faci dreptate orfanului și celui exploatat – pentru ca omul (arogant), care este (făcut) din pământ, să nu mai insufle teroarea (împotriva altora).

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Și faci dreptate la acei Cari sunt orfani, sau asupriți, Să nu mai fie îngroziți Sărmanii oameni care sânt Numai o mână de pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ 18(39) ca să faci judecată pentru cel orfan și pentru cel asuprit și să nu-i mai înspăimânte omul [făcut] din țărână.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ ca să faci judecată celui orfan și celui apăsat, ca să nu mai bage groază omul care este din pământ.

Psalmi 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:14

Dar Tu vezi; căci Tu privești necazul și suferința, ca să iei în mână pricina lor. În nădejdea Ta se lasă cel nenorocit și Tu vii în ajutor orfanului.

Psalmi 17:14

Scapă-mă de oameni, cu mâna Ta, Doamne, de oamenii lumii acesteia, care își au partea lor în viața aceasta și cărora le umpli pântecele cu bunătățile Tale. Copiii lor sunt sătui și prisosul lor îl lasă pruncilor lor.

Psalmi 72:4

El va face dreptate nenorociților poporului, va scăpa pe copiii săracului și va zdrobi pe asupritor.

Psalmi 74:21

Să nu se întoarcă rușinat cel apăsat, ci nenorocitul și săracul să laude Numele Tău!

Psalmi 82:3

Faceți dreptate celui slab și orfanului, dați dreptate nenorocitului și săracului,

Psalmi 9:9

Domnul este scăparea celui asuprit, scăpare la vreme de necaz.

Isaia 11:4

ci va judeca pe cei săraci cu dreptate și va hotărî cu nepărtinire asupra nenorociților țării; va lovi pământul cu toiagul cuvântului Lui și cu suflarea buzelor Lui va omorî pe cel rău.

Luca 16:25

‘Fiule’, i-a răspuns Avraam, ‘adu-ți aminte că, în viața ta, tu ți-ai luat lucrurile bune, și Lazăr și-a luat pe cele rele; acum, aici, el este mângâiat, iar tu ești chinuit.

Deuteronom 10:18

care face dreptate orfanului și văduvei, care iubește pe străin și-i dă hrană și îmbrăcăminte.