Proverbe 9:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ „Veniți de mâncați din pâinea mea și beți din vinul pe care l-am amestecat!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ „Veniți să mâncați din pâinea mea și să beți din vinul pe care l-am amestecat!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ „Veniți să mâncați din pâinea mea și să beți din vinul pe care l-am amestecat!

Biblia în versuri 2014

⁵ Au fost chemați și ei: „Veniți, Ca să mâncați din carnea mea Și al meu vin să-l puteți bea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ „Veniți și hrăniți-vă cu pâinea mea și beți vinul meu pe care l-am amestecat!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Veniți, mâncați din pâinea mea și beți din vinul pe care l‐am amestecat.

Proverbe 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:26

Cei săraci vor mânca și se vor sătura, cei ce caută pe Domnul Îl vor lăuda. Veselă să vă fie inima pe vecie!

Psalmi 22:29

Toți cei puternici de pe pământ vor mânca și se vor închina și ei; înaintea Lui se vor pleca toți cei ce se coboară în țărână, cei ce nu pot să-și păstreze viața.

Proverbe 9:17

„Apele furate sunt dulci și pâinea luată pe ascuns este plăcută!”

Proverbe 9:2

și-a înjunghiat vitele, și-a amestecat vinul, și-a pus masa,

Кынтаря кынтэрилор 5:1

Eu intru în grădina mea, soro mireaso, îmi culeg smirna cu miresmele mele, îmi mănânc fagurele de miere cu mierea mea, îmi beau vinul cu laptele meu… – Mâncați, prieteni, beți și îmbătați-vă de dragoste! –

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru mâncarea pieritoare, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viața veșnică și pe care v-o va da Fiul omului; căci Tatăl, adică Însuși Dumnezeu, pe El L-a însemnat cu pecetea Lui.”