Proverbe 29:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Cine lingușește pe aproapele său îi întinde un laț sub pașii lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Omul care-și lingușește semenul, întinde un laț picioarelor acestuia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Cine vorbește semenului lui lăudându-l în mod ipocrit, îi pune o plasă sub picioare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 Acela cari și-a lingușit Aproapele, i-a pregătit O cursă, căci lauda lui E-un laț întins aproapelui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Omul care-l lingușește pe prietenul său îi întinde capcană sub picioare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19315 Omul care lingușește pe aproapele său întinde o mreajă pașilor lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |