Proverbe 29:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Un împărat întărește țara prin dreptate, dar cine ia mită o nimicește. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 Un rege dă stabilitate țării prin judecată, dar cel căruia îi plac darurile o distruge. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Un rege conferă stabilitate țării acționând conform principiilor justiției; dar acela care îi impune taxe prea mari, o distruge. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Dreptatea, țara, întărește; Mita, însă, o nimicește; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Regele, prin judecată, consolidează țara, dar perceptorul o aduce la lipsă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19314 Împăratul întărește țara prin dreptate, dar cel ce ia daruri o surpă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul tău, care S-a îndurat de tine și te-a pus pe scaunul Lui de domnie ca împărat pentru Domnul Dumnezeul tău! Pentru că Dumnezeul tău iubește pe Israel și vrea să-l facă să rămână în picioare pe vecie, pentru aceea te-a pus împărat peste el, ca să faci judecată și dreptate.”