Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 19:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Ascultă sfaturile și primește învățătura, ca să fii înțelept pe viitor!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

20 Ascultă sfatul și primește îndrumarea, ca să ajungi înțelept la sfârșitul vieții tale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Ascultă sfatul și acceptă învățătura, ca să fii înțelept pentru restul zilelor tale!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

20 Sfatul ascultă-l și să taci, Ca-nvățătură să primești Și-astfel să te înțelepțești.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Ascultă sfatul și primește disciplina, ca să devii înțelept în cele din urmă ale tale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

20 Ascultă sfatul și primește învățătura, ca să fii înțelept la sfârșitul tău.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 19:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Uită-te bine la cel fără prihană și privește pe cel fără vicleșug, căci omul de pace are parte de moștenitori,


Învață-ne să ne numărăm bine zilele, ca să căpătăm o inimă înțeleaptă!


Satură-ne în fiecare dimineață de bunătatea Ta și toată viața noastră ne vom bucura și ne vom veseli!


pentru cunoașterea înțelepciunii și învățăturii, pentru înțelegerea cuvintelor minții;


pentru căpătarea învățăturilor de bun-simț, de dreptate, de judecată și de nepărtinire;


Ascultă, fiule, învățătura tatălui tău și nu lepăda îndrumările mamei tale!


Calea nebunului este fără prihană în ochii lui, dar înțeleptul ascultă sfaturile.


Prin mândrie se ațâță numai certuri, dar înțelepciunea este cu cel ce ascultă sfaturile.


Cel ce leapădă certarea își disprețuiește sufletul, dar cel ce ascultă mustrarea capătă pricepere.


Cel pe care-l apucă mânia trebuie să-și ia pedeapsa; căci, dacă-l scoți din ea, va trebui să mai faci o dată lucrul acesta.


Ascultați, fiilor, învățătura unui tată și luați aminte ca să pricepeți,


De la mine vin sfatul și izbânda, eu sunt priceperea, a mea este puterea.


Ascultați învățătura, ca să vă faceți înțelepți, și nu lepădați sfatul meu!


Ia învățătură, Ierusalime, ca nu cumva să Mă depărtez de tine și să fac din tine un pustiu, o țară nelocuită!”


Ziceam: ‘Dacă ai voi măcar să te temi de Mine și să ții seama de mustrare! Nu ți-ar fi nimicită locuința și n-ar veni peste tine toate pedepsele cu care te-am amenințat.’ Dar ei s-au grăbit să-și strice toate faptele.


Cine poate să numere pulberea lui Iacov Și să spună numărul unui sfert din Israel? O, de aș muri de moartea celor neprihăniți Și sfârșitul meu să fie ca al lor!”


Dacă ar fi fost înțelepți, ar înțelege Și s-ar gândi la ce li se va întâmpla.


și care ți-a dat să mănânci în pustie mana aceea necunoscută de părinții tăi, ca să te smerească și să te încerce și să-ți facă bine apoi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ