Proverbe 16:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Împăraților le este scârbă să facă rău, căci prin neprihănire se întărește un scaun de domnie. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească12 Este o urâciune pentru regi să facă răul, căci prin dreptate se consolidează tronul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201812 Este ceva oribil pentru regi să facă (ce este) rău; dar când ei trăiesc corect, li se consolidează tronul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 I-e scârbă unui împărat, Să facă rău, căci ne-ncetat, Scaunul său de cârmuire E tare prin neprihănire. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Lucru abominábil pentru regi este să se facă vinovăție, pentru că în dreptate se stabilește tronul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193112 Este o urâciune pentru împărați să facă nelegiuire căci scaunul de domnie se întărește prin dreptate. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |