Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 14:32 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 Cel rău este doborât de răutatea lui, dar cel neprihănit chiar și la moarte trage nădejde.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

32 Cel rău este doborât de răutatea lui, dar cel drept găsește adăpost chiar și în propria moarte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Omul rău este doborât de răutatea lui; dar cel corect, chiar și când moare, beneficiază de speranță.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

32 De răutate e surpat Cel rău; dar cel neîntinat, La moarte chiar, nădăjduiește.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 Cel vinovat cade în răutatea lui, dar cel drept găsește refugiu [până și] în moartea lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

32 Cel rău este prăbușit în răutatea sa, dar dreptul va avea încredere la moartea sa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 14:32
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Da, mă va ucide: n-am nimic de nădăjduit; dar îmi voi apăra purtarea în fața Lui.


Este împins din lumină în întuneric și este izgonit din lume.


Îmi vei arăta cărarea vieții; înaintea Feței Tale sunt bucurii nespuse și desfătări veșnice, în dreapta Ta.


Dar eu, în nevinovăția mea, voi vedea Fața Ta: cum mă voi trezi, mă voi sătura de chipul Tău.


Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morții, nu mă tem de niciun rău, căci Tu ești cu mine. Toiagul și nuiaua Ta mă mângâie.


Uită-te bine la cel fără prihană și privește pe cel fără vicleșug, căci omul de pace are parte de moștenitori,


Înainte ca oalele voastre să simtă focul de spin verde sau uscat, îl va lua vârtejul.


mă vei călăuzi cu sfatul Tău, apoi mă vei primi în slavă.


Nevinovăția omului fără prihană îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.


Înțelepciunea se odihnește într-o inimă pricepută, dar în mijlocul celor nesocotiți ea se dă de gol.


Căci cel neprihănit de șapte ori cade și se ridică, dar cei răi se prăbușesc în nenorocire.


Cel rău este prins în înseși nelegiuirile lui și este apucat de legăturile păcatului lui.


De aceea, nimicirea îi va veni pe neașteptate; va fi zdrobit deodată și fără leac.


„Acum, slobozește în pace pe robul Tău, Stăpâne, după cuvântul Tău.


Isus le-a mai spus: „Eu Mă duc și Mă veți căuta și veți muri în păcatul vostru; acolo unde Mă duc Eu, voi nu puteți veni.”


De aceea v-am spus că veți muri în păcatele voastre, căci, dacă nu credeți că Eu sunt, veți muri în păcatele voastre.”


Și ce putem spune dacă Dumnezeu, fiindcă voia să-Și arate mânia și să-Și descopere puterea, a suferit cu multă răbdare niște vase ale mâniei, făcute pentru pieire,


Ba încă ne spunea gândul că trebuie să murim, pentru ca să ne punem încrederea nu în noi înșine, ci în Dumnezeu, care înviază morții.


Da, suntem plini de încredere și ne place mult mai mult să părăsim trupul acesta, ca să fim acasă la Domnul.


Căci, pentru mine, a trăi este Hristos și a muri este un câștig.


Sunt strâns din două părți: aș dori să mă mut și să fiu împreună cu Hristos, căci ar fi cu mult mai bine,


Când vor zice: „Pace și liniște!”, atunci o prăpădenie neașteptată va veni peste ei, ca durerile nașterii peste femeia însărcinată, și nu va fi chip de scăpare.


Domnul mă va izbăvi de orice lucru rău și mă va mântui, ca să intru în Împărăția Lui cerească. A Lui să fie slava în vecii vecilor! Amin.


Și am auzit un glas din cer care zicea: „Scrie: Ferice de acum încolo de morții care mor în Domnul!” „Da”, zice Duhul, „ei se vor odihni de ostenelile lor, căci faptele lor îi urmează!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ