Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 14:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

30 O inimă liniștită este viața trupului, dar pizma este putrezirea oaselor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

30 O inimă liniștită este viața trupului, dar gelozia este putrezirea oaselor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 O inimă liniștită este (o garanție pentru) sănătatea corpului; dar invidia este (o rețetă pentru) putrezirea oaselor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

30 Când inima e liniștită, E viața trupului păzită; Însă pizma oamenilor, E putrezirea oaselor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 O inimă calmă este viața trupului, dar gelozia este putregaiul oaselor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

30 Inima sănătoasă este viața cărnii, dar pizma este putrezirea oaselor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 14:30
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

El i-a răspuns: „Am vorbit cu Nabot din Izreel și i-am zis: ‘Dă-mi via ta pe preț de argint sau, dacă vrei, îți voi da o altă vie în locul ei.’ Dar el a zis: ‘Nu pot să-ți dau via mea!’”


Nebunul piere ucis de mânia lui, prostul moare ucis de aprinderea lui.


Cel rău vede lucrul acesta și se mânie, scrâșnește din dinți și se topește. Poftele celor răi rămân neîmplinite.


Inima să-mi fie neîmpărțită în orânduirile Tale, ca să nu fiu dat de rușine!


O femeie cinstită este cununa bărbatului ei, dar cea care-i face rușine este ca putregaiul în oasele lui.


O inimă veselă înseninează fața, dar, când inima este tristă, duhul este mâhnit.


O inimă veselă este un bun leac, dar un duh mâhnit usucă oasele.


Aceasta va aduce sănătate trupului tău și răcorire oaselor tale.


Păzește-ți inima mai mult decât orice, căci din ea ies izvoarele vieții!


Când am auzit lucrul acesta, mi s-a cutremurat trupul; la vestea aceasta, mi se înfioară buzele, îmi intră putrezirea în oase și-mi tremură genunchii. Căci aș putea oare aștepta în tăcere ziua necazului, ziua când asupritorul va merge împotriva poporului?


Iar patriarhii, care pizmuiau pe Iosif, l-au vândut, ca să fie dus în Egipt. Dar Dumnezeu a fost cu el


Astfel au ajuns plini de orice fel de nelegiuire, de curvie, de viclenie, de lăcomie, de răutate; plini de pizmă, de ucidere, de ceartă, de înșelăciune, de porniri răutăcioase; sunt șoptitori,


Căci Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică, ci de putere, de dragoste și de chibzuință.


Credeți că degeaba vorbește Scriptura? Duhul, pe care L-a pus Dumnezeu să locuiască în noi, ne vrea cu gelozie pentru Sine.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ