Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 14:23 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Oriunde se muncește este și câștig, dar oriunde numai se vorbește este lipsă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

23 În orice muncă grea există și un câștig, dar a spune doar cuvinte de pe buze duce numai la sărăcie.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Orice muncă (dificilă) aduce câștig; dar acolo unde doar se vorbește, apare sărăcia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

23 Oriunde muncă e, se știe Că și câștig se dobândește; Dar unde numai se vorbește, Doar lipsă este de găsit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 În orice trudă este răsplată, dar unde este doar vorba buzelor, este lipsă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 În orice muncă este câștig, dar vorbăria buzelor aduce numai lipsă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 14:23
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sapă șanțuri în stânci și ochiul lui privește tot ce este de preț în ele.


Cine clipește din ochi este o pricină de întristare și cine are o gură nesocotită se prăpădește singur.


Mâna celor harnici va stăpâni, dar mâna leneșă va plăti bir.


În adevăr, cei ce gândesc răul se rătăcesc, dar cei ce gândesc binele lucrează cu bunătate și credincioșie.


Bogăția este o cunună pentru cei înțelepți, dar cei nesocotiți n-au altceva decât nebunie.


Cine își lucrează câmpul are belșug de pâine, dar cine aleargă după lucruri de nimic are belșug de sărăcie.


Ce folos are cel ce muncește din truda lui?


Căci, dacă visele se nasc din mulțimea grijilor, prostia nebunului se cunoaște din mulțimea cuvintelor.


Lucrați nu pentru mâncarea pieritoare, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viața veșnică și pe care v-o va da Fiul omului; căci Tatăl, adică Însuși Dumnezeu, pe El L-a însemnat cu pecetea Lui.”


Totodată se deprind să umble fără nicio treabă din casă în casă; și nu numai că sunt leneșe, dar sunt și limbute și iscoditoare și vorbesc ce nu trebuie vorbit.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ