Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 14:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Cine este iute la mânie face prostii, și omul plin de răutate se face urât.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

17 Cel iute la mânie face prostii, și omul cu intenții rele este urât de alții.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Omul care se mânie imediat după ce este provocat, face prostii; și omul perfid este desconsiderat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

17 Acel ce-i iute la mânie, Precis va face o prostie; Iar cel de răutate plin Se urâțește, pe deplin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Cel iute la mânie face nebunii, iar omul planurilor [rele] se face urât.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

17 Cel iute la mânie va face nebunie și bărbatul viclean este urât.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 14:17
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nu sunt oare râurile Damascului, Abana și Parpar, mai bune decât toate apele lui Israel? N-aș fi putut oare să mă spăl în ele și să mă fac curat?” Și s-a întors și a plecat plin de mânie.


dar a crezut că e prea puțin pentru el să pună mâna numai pe Mardoheu, căci i se spusese din ce popor era Mardoheu, și a voit să nimicească pe poporul lui Mardoheu, pe toți iudeii care se aflau în toată împărăția lui Ahașveroș.


Nebunul îndată își dă pe față mânia, dar înțeleptul ascunde ocara.


Omul de bine capătă bunăvoința Domnului, dar Domnul osândește pe cel plin de răutate.


Înțeleptul se teme și se abate de la rău, dar nesocotitul este îngâmfat și fără frică.


Cei proști au parte de nebunie, dar oamenii chibzuiți sunt încununați cu știință.


Cine este încet la mânie are multă pricepere, dar cine se aprinde iute face multe prostii.


Un om iute la mânie stârnește certuri, dar cine este încet la mânie potolește neînțelegerile.


Cel încet la mânie prețuiește mai mult decât un viteaz și cine este stăpân pe sine prețuiește mai mult decât cine cucerește cetăți.


Este o cinste pentru om să se ferească de certuri; dar orice nebun se lasă stăpânit de aprindere.


Nu te împrieteni cu omul mânios și nu te însoți cu omul iute la mânie,


Un om mânios stârnește certuri și un înfuriat face multe păcate.


inima care urzește planuri nelegiuite, picioarele care aleargă repede la rău,


Nu te grăbi să te mânii în sufletul tău, căci mânia locuiește în sânul nebunilor.


Armele mișelului sunt nimicitoare; el face planuri vinovate ca să piardă pe cel nenorocit prin cuvinte mincinoase, chiar când pricina săracului este dreaptă.


Știți bine lucrul acesta, preaiubiții mei frați! Orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire, zăbavnic la mânie,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ