Proverbe 13:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Cine nesocotește Cuvântul Domnului se pierde, dar cine se teme de poruncă este răsplătit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească13 Cel disprețuitor față de Cuvânt va fi obligat să plătească, dar cel temător de poruncă va fi răsplătit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201813 Cine desconsideră învățătura, va muri; dar cel care respectă porunca, este recompensat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201413 Cel care a nesocotit Cuvântul ce a fost rostit De Dumnezeu, piere devreme; Însă acel care se teme De ceea ce a poruncit Domnul, acela-i răsplătit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Cine disprețuiește cuvântul se zădărnicește; cel care se teme de poruncă, acela este răsplătit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193113 Cine nu bagă în seamă cuvântul, își va atrage pieire; dar cine se teme de poruncă va fi răsplătit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Dar casa lui Israel s-a răzvrătit împotriva Mea în pustie. N-au urmat legile Mele, ci au lepădat poruncile Mele pe care trebuie să le împlinească omul ca să trăiască prin ele și Mi-au pângărit peste măsură de mult Sabatele Mele. Atunci am avut de gând să-Mi vărs mânia peste ei în pustie, ca să-i nimicesc.