Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 10:28 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 Așteptarea celor neprihăniți nu va fi decât bucurie, dar nădejdea celor răi va pieri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

28 Speranța celor drepți le aduce bucurie, dar nădejdea celor răi va pieri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Speranța celor corecți le produce bucurie; dar așteptările celor răi nu vor fi satisfăcute.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

28 Chiar așteptarea o să fie Prilej de mare bucurie Pentru acel neprihănit; Însă-n zadar a năzuit Cel ce e rău – nădejdea lui,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 Așteptarea celor drepți este bucurie, dar speranța celor vinovați piere.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

28 Nădejdea drepților este bucurie, dar așteptarea celor răi se va pierde.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 10:28
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dar ochii celor răi se vor topi; ei n-au loc de scăpare: moartea, iată nădejdea lor!”


Așa se întâmplă tuturor celor ce uită pe Dumnezeu, și nădejdea celui nelegiuit va pieri.


Cel rău vede lucrul acesta și se mânie, scrâșnește din dinți și se topește. Poftele celor răi rămân neîmplinite.


De aceea inima mi se bucură, sufletul mi se veselește și trupul mi se odihnește în liniște.


Cântați lui Dumnezeu, lăudați Numele Lui! Faceți drum Celui ce înaintează prin câmpii! Domnul este Numele Lui: bucurați-vă înaintea Lui!


Dorința celor neprihăniți este numai bine, dar așteptarea celor răi este numai mânie.


La moartea celui rău, îi piere nădejdea, și așteptarea oamenilor nelegiuiți este nimicită.


Cel rău este doborât de răutatea lui, dar cel neprihănit chiar și la moarte trage nădejde.


În păcatul omului rău este o cursă, dar cel bun biruiește și se bucură.


Bucurați-vă în nădejde. Fiți răbdători în necaz. Stăruiți în rugăciune.


Dumnezeul nădejdii să vă umple de toată bucuria și pacea pe care o dă credința, pentru ca, prin puterea Duhului Sfânt, să fiți tari în nădejde!


Lui Îi datorăm faptul că, prin credință, am intrat în această stare de har în care suntem și ne bucurăm în nădejdea slavei lui Dumnezeu.


Și Însuși Domnul nostru Isus Hristos și Dumnezeu, Tatăl nostru, care ne-a iubit și ne-a dat prin harul Său o mângâiere veșnică și o bună nădejde,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ