Osea 4:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Ei se hrănesc din jertfele pentru păcatele poporului Meu și sunt lacomi de nelegiuirile lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Ei mănâncă păcatele poporului Meu și le savurează sufletul după nelegiuirea lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Se hrănesc cu păcatele poporului Meu și sunt satisfăcuți cu nedreptățile lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 Ei se hrănesc din jertfe date Pentru-ale neamului păcate. Lacomi se-arată, peste fire, Pentru a lui nelegiuire. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Se hrănesc cu [jertfele] pentru păcat ale poporului meu și își înalță sufletele spre nelegiuirile lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19318 Ei mănâncă păcatul poporului meu și sufletul lor dorește nelegiuirea lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Căci orice om din casa lui Israel sau din străinii care locuiesc pentru o vreme în Israel, care s-a depărtat de Mine, care își poartă idolii în inima lui și nu-și ia privirile de la ceea ce l-a făcut să cadă în nelegiuirea lui, dacă va veni să vorbească unui proroc ca să Mă întrebe prin el, Eu, Domnul, prin Mine Însumi îi voi răspunde.