Nahum 3:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Ești tu mai bună decât No-Amon, cetatea care ședea între râuri, înconjurată de ape, având ca zid de apărare marea, ca ziduri marea? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Ești tu mai bună decât No-Amon, cetatea care era așezată pe Nil, înconjurată de ape, a cărei fortăreață era marea al cărei zid era apa? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Ești tu mai bun decât No-Amon, orașul care fusese construit în zona Nilului, înconjurat de ape? El avea ca fortăreață marea; și zidul lui (de apărare) era apa. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 Dar spune, oare, te gândești Că tu mai bună te vădești Decât cetatea așezată Chiar între râuri și chemată Drept No-Amon, cetate care Avuse marea-n apărare? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Ești mai bună decât No-Amón, cea care stătea între râuri: ape erau în jurul ei, forța ei era marea și din mare era zidul ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19318 Oare ești tu mai bună decât No‐Amon, care locuia pe râuri cu ape în jurul său; a cărei întăritură era marea și al cărei zid era marea? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nahum 3:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ