Marcu 7:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Afară din om nu este nimic care, intrând în el, să-l poată spurca, dar ce iese din om, aceea-l spurcă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Nu există nimic din afara omului, care, intrând în el, să-l poată întina, ci lucrurile care ies din om, acelea îl întinează!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Omul nu devine «necurat» atunci când introduce în el ceva mâncând. De fapt, numai ce iese din el îl poate face «necurat».

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Aflați că omul nu-i spurcat De ceea ce el a băgat, În gură, ci, de ce-a ieșit, Din ea, atunci când a vorbit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Nu este nimic în afara omului care, intrând în el, să-l poată face impur, însă cele care ies din om, acelea îl fac pe om impur”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Nu este nimic din afara omului care, intrând în el, să aibă putere să îl întineze, ci cele ce ies din om sunt cele care îl întinează pe om.

Marcu 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 4:23

Păzește-ți inima mai mult decât orice, căci din ea ies izvoarele vieții!

Matei 12:34

Pui de năpârci, cum ați putea voi să spuneți lucruri bune, când voi sunteți răi? Căci din prisosul inimii vorbește gura.

Matei 15:16

Isus a zis: „Și voi tot fără pricepere sunteți?

Marcu 7:14

În urmă, a chemat din nou noroadele la Sine și le-a zis: „Ascultați-Mă toți și înțelegeți.

Marcu 7:16

Dacă are cineva urechi de auzit, să audă.”

Fapte 10:28

„Știți”, le-a zis el, „că nu este îngăduit de Lege unui iudeu să se însoțească împreună cu unul de alt neam sau să vină la el, dar Dumnezeu mi-a arătat să nu numesc pe niciun om spurcat sau necurat.

Romani 14:17

Căci Împărăția lui Dumnezeu nu este mâncare și băutură, ci neprihănire, pace și bucurie în Duhul Sfânt.

1 Corinteni 10:25

Să mâncați din tot ce se vinde pe piață, fără să cercetați ceva din pricina cugetului.

Titus 1:15

Totul este curat pentru cei curați, dar, pentru cei necurați și necredincioși, nimic nu este curat: până și mintea și cugetul le sunt spurcate.

Evrei 13:9

Să nu vă lăsați amăgiți de orice fel de învățături străine, căci este bine ca inima să fie întărită prin har, nu prin mâncăruri, care n-au slujit la nimic celor ce le-au păzit.

Evrei 9:10

Ele sunt doar niște porunci pământești, date ca toate cele privitoare la mâncăruri, băuturi și felurite spălături, până la o vreme de îndreptare.