Marcu 10:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Dar, de la începutul lumii, Dumnezeu i-a făcut parte bărbătească și parte femeiască.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ însă la începutul creației Dumnezeu „i-a făcut bărbat și femeie“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ dar de la începutul Creației, Dumnezeu l-a conceput pe om să existe împreună ca bărbat și femeie.

Biblia în versuri 2014

⁶ Dar când a fost lumea zidită, „Domnul, o parte bărbătească, Făcu, și una femeiască.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Însă, de la începutul creației, [Dumnezeu] «i-a făcut bărbat și femeie;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Dar încă de la începutul creaţiei Dumnezeu i-a făcut să fie împreună bărbat şi femeie.

Marcu 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 1:1

La început, Dumnezeu a făcut cerurile și pământul.

Geneza 1:27

Dumnezeu a făcut pe om după chipul Său, l-a făcut după chipul lui Dumnezeu; parte bărbătească și parte femeiască i-a făcut.

Geneza 5:2

I-a făcut parte bărbătească și parte femeiască, i-a binecuvântat și le-a dat numele de „om” în ziua când au fost făcuți.

Marcu 13:19

Pentru că în zilele acelea va fi un necaz așa de mare, cum n-a fost de la începutul lumii pe care a făcut-o Dumnezeu până azi și cum nici nu va mai fi vreodată.

Romani 1:20

În adevăr, însușirile nevăzute ale Lui, puterea Lui veșnică și dumnezeirea Lui se văd lămurit de la facerea lumii, când te uiți cu băgare de seamă la ele în lucrurile făcute de El. Așa că nu se pot dezvinovăți,

2 Petru 3:4

și vor zice: „Unde este făgăduința venirii Lui? Căci de când au adormit părinții noștri, toate rămân așa cum erau de la începutul zidirii!”

Judecători 21:22

Dacă părinții sau frații lor vor veni să se plângă la noi, le vom spune: ‘Dați-ni-le nouă, căci n-am luat câte o nevastă de fiecare în război. Nu voi li le-ați dat: numai atunci ați fi vinovați.’”