Luca 19:23 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 atunci de ce nu mi-ai pus banii la zarafi, pentru ca, la întoarcerea mea, să-i fi luat înapoi cu dobândă?’ အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească23 Atunci de ce n-ai pus argintul meu la bancă, pentru ca, la întoarcere, să strâng cu dobândă?“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201823 În acest caz, de ce nu ai dus banii la cei care se ocupă cu schimbul lor, ca să îi fi luat înapoi cu dobândă?» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201423 Atunci, de ce n-ai încercat, Ca banii, la zarafi, să-i dai Și astfel, un câștig aveai, Iar eu, când aș fi revenit, Cu o dobândă-aș fi primit, Banul, ce ți l-am dat, ‘napoi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Atunci de ce nu ai pus banii mei la bancă? La întoarcere, i-aș fi luat cu dobândă»”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200923 Atunci de ce n-ai dat banii mei la zaraf? Iar eu, la venire, i-aş fi luat cu dobândă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 19:23
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ