Luca 18:39 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu39 Cei ce mergeau înainte îl certau să tacă, dar el țipa și mai tare: „Fiul lui David, ai milă de mine!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească39 Cei ce mergeau înainte, îl mustrau ca să tacă, dar el striga și mai tare: ‒ Fiul lui David, ai milă de mine! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201839 Cei care mergeau înainte, îl certau și îi cereau să tacă. Dar el striga mai tare: „Isus, fiul lui David, ai milă de mine!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201439 Iisuse!” Cei ce se aflau, În preajma sa, tot încercau Să îl oprească a striga, Dar el, mai tare, se ruga: „Fiu al lui David, milă ai! Tu poți, vederea, să îmi dai!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202039 Cei care mergeau înainte îl certau ca să tacă, dar el striga și mai tare: „Fiul lui Davíd, îndură-te de mine!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200939 Cei care mergeau cu El l-au certat ca să tacă, dar el striga şi mai tare: „Fiul lui David, ai milă de mine!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 18:39
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ