Luca 16:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Bogatul a zis: ‘Rogu-te dar, părinte Avraame, să trimiți pe Lazăr în casa tatălui meu,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ El a zis: „Atunci, te rog, tată Avraam, să-l trimiți în casa tatălui meu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Bogatul a zis: «Părinte, atunci te rog să trimiți pe Lazăr la familia tatălui meu,

Biblia în versuri 2014

²⁷ „Pune-l, pe Lazăr, ca să plece, Atunci, părinte – te rog eu – În casele tatălui meu” – Zise bogatul, lui Avram –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ El a zis: «Atunci te rog, părinte, să-l trimiți în casa tatălui meu,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Bogatul a spus atunci: Te rog, părinte, măcar trimite-l în casa tatălui meu,

Luca 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 21:21

Căci ce-i pasă lui ce va fi de casa lui după el, când numărul lunilor i s-a împlinit?

Iov 42:10

Domnul a adus pe Iov iarăși în starea lui de la început, după ce s-a rugat Iov pentru prietenii săi. Și Domnul i-a dat înapoi îndoit decât tot ce avusese.

Psalmi 17:14

Scapă-mă de oameni, cu mâna Ta, Doamne, de oamenii lumii acesteia, care își au partea lor în viața aceasta și cărora le umpli pântecele cu bunătățile Tale. Copiii lor sunt sătui și prisosul lor îl lasă pruncilor lor.

Psalmi 37:10

Încă puțină vreme și cel rău nu va mai fi; te vei uita la locul unde era și nu va mai fi.

Psalmi 49:13

Iată ce soartă au ei, cei plini de atâta încredere, precum și cei ce îi urmează, cărora le plac cuvintele lor. (Oprire)

Psalmi 52:5

De aceea și Dumnezeu te va doborî pe vecie, te va apuca și te va ridica din cortul tău și te va dezrădăcina din pământul celor vii. (Oprire)

Qohelet 2:18

Mi-am urât până și toată munca pe care am făcut-o sub soare, muncă pe care o las omului care vine după mine, ca să se bucure de ea.

Luca 16:26

Pe lângă toate acestea, între noi și între voi este o prăpastie mare, așa ca cei ce ar vrea să treacă de aici la voi sau de acolo la noi să nu poată.’

Luca 16:28

căci am cinci frați, și să le adeverească aceste lucruri, ca să nu vină și ei în acest loc de chin.’