Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luca 12:35 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Mijlocul să vă fie încins și făcliile, aprinse.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

35 Să aveți brâul înfășurat în jurul mijlocului, iar candelele voastre să fie aprinse.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Să fiți bine echipați și cu torțele aprinse.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

35 „Încins, mijlocul să vă fie, Și-aprinsă, a voastră, făclie!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Să fie coapsele voastre încinse și luminile aprinse,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

35 Să aveţi mijlocul încins şi făcliile aprinse,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luca 12:35
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Și mâna Domnului a venit peste Ilie, care și-a încins mijlocul și a alergat înaintea lui Ahab până la intrarea în Izreel.


Ea își încinge mijlocul cu putere și își oțelește brațele.


Neprihănirea va fi brâul coapselor Sale și credincioșia, brâul mijlocului Său.


Niciunul nu este obosit, niciunul nu șovăie de oboseală, niciunul nu dormitează, nici nu doarme; niciunuia nu i se descinge brâul de la mijloc, nici nu i se rupe cureaua de la încălțăminte.


Atunci, Împărăția cerurilor se va asemăna cu zece fecioare care și-au luat candelele și au ieșit în întâmpinarea mirelui .


Tot așa să lumineze și lumina voastră înaintea oamenilor, ca ei să vadă faptele voastre bune și să slăvească pe Tatăl vostru, care este în ceruri.


Și să fiți ca niște oameni care așteaptă pe stăpânul lor să se întoarcă de la nuntă, ca să-i deschidă îndată, când va veni și va bate la ușă.


Stați gata dar, având mijlocul încins cu adevărul, îmbrăcați cu platoșa neprihănirii,


ca să fiți fără prihană și curați, copii ai lui Dumnezeu, fără vină, în mijlocul unui neam ticălos și stricat, în care străluciți ca niște lumini în lume,


De aceea, încingeți-vă coapsele minții voastre, fiți treji și puneți-vă toată nădejdea în harul care vă va fi adus la arătarea lui Isus Hristos.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ