Levitic 27:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Dacă vrea cineva să răscumpere ceva din zeciuiala lui, să mai adauge o cincime.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ Dacă un om va dori să răscumpere ceva din zeciuiala sa, să mai adauge o cincime la ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Dacă un om va dori să răscumpere ceva din acea zecime pe care o închinase lui Iahve, să adauge a cincea parte din ea.

Biblia în versuri 2014

³¹ Atuncea când vrea cineva Ca să răscumpere ceva Din zeciuială, la ea are Să pună, la răscumpărare, Cincimea care-adăugată Va fi la zeciuiala dată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Dacă cineva vrea să răscumpere din zeciuiala lui, să adauge o cincime!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Și dacă va voi cineva să răscumpere ceva din zeciuiala sa, să adauge la ea a cincea parte.

Levitic 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 12:4

Ioas a zis preoților: „Tot argintul închinat și adus în Casa Domnului, argintul ieșit la numărătoare, și anume argintul pentru răscumpărarea oamenilor, după prețuirea făcută, și tot argintul pe care-i spune cuiva inima să-l aducă la Casa Domnului,

Levitic 27:27

Dacă este vorba însă de un dobitoc necurat, să-l răscumpere cu prețul prețuit de tine, mai adăugând încă o cincime; dacă nu este răscumpărat, să fie vândut după prețuirea ta.

Levitic 27:30

Orice zeciuială din pământ, fie din roadele pământului, fie din rodul pomilor, este a Domnului; este un lucru închinat Domnului.

Levitic 27:32

Orice zeciuială din cirezi și din turme, din tot ce trece sub toiag, să fie o zeciuială închinată Domnului.

Levitic 5:16

Să mai adauge a cincea parte la prețul lucrului cu care a înșelat Sfântul Locaș și să-l încredințeze preotului. Și preotul să facă ispășire pentru el cu berbecul adus ca jertfă pentru vină, și i se va ierta.