Levitic 26:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Vi se va istovi puterea fără folos: pământul vostru nu-și va da roadele și pomii de pe pământ nu-și vor da rodul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Vi se va risipi puterea fără rost: pământul vostru nu-și va mai da rodul și pomii din țară nu-și vor mai da roadele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Vi se va consuma energia fără niciun rezultat. Pământul vostru nu va mai produce recoltele agricole, iar pomii din țară nu își vor mai oferi fructele (ca altădată).

Biblia în versuri 2014

²⁰ Făr’ ca, folos, să dobândească, Puterea o să vă slăbească. Pământul vostru n-o să-și dea Rodul la timp; de-asemenea, Nici pomii n-au să mai rodească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Puterea voastră se va consuma fără folos: pământul vostru nu-și va da roadele și pomii țării nu-și vor da fructele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și tăria voastră se va cheltui în zadar și pământul vostru nu‐și va da venitul și pomii pământului nu‐și vor da rodul.

Levitic 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 4:12

Când vei lucra pământul, să nu-ți mai dea bogăția lui. Pribeag și fugar să fii pe pământ.”

1 Regi 18:2

Și Ilie s-a dus să se înfățișeze înaintea lui Ahab. Era mare foamete în Samaria.

Iov 31:40

atunci să crească spini din el în loc de grâu și neghină în loc de orz!” Sfârșitul cuvintelor lui Iov.

Psalmi 107:34

țara roditoare, în țară sărată, din pricina răutății locuitorilor ei.

Psalmi 127:1

Dacă nu zidește Domnul o casă, degeaba lucrează cei ce o zidesc; dacă nu păzește Domnul o cetate, degeaba veghează cel ce o păzește.

Isaia 17:10

Căci ai uitat pe Dumnezeul mântuirii tale și nu ți-ai adus aminte de Stânca scăpării tale. De aceea ți-ai sădit răsaduri plăcute și ai sădit butuci străini.

Isaia 17:11

Când i-ai sădit, i-ai înconjurat cu un gard și, în curând, i-ai văzut înflorind. Dar culesul roadelor a fugit tocmai în clipa veseliei, și durerea este fără leac.

Isaia 49:4

Și Eu Mă gândeam: ‘Degeaba am muncit, în zadar și fără folos Mi-am istovit puterea.’ Dar dreptul Meu este la Domnul, și răsplata Mea la Dumnezeul Meu.

Ieremia 12:13

Au semănat grâu, și seceră spini, s-au ostenit fără folos. Să vă fie rușine de ce culegeți în urma mâniei aprinse a Domnului!”

Osea 2:11

Voi face să înceteze toată bucuria ei, sărbătorile ei, lunile ei cele noi, sabatele ei și toate praznicele ei.

Levitic 26:4

vă voi trimite ploi la vreme, pământul își va da roadele și pomii de pe câmp își vor da rodul.

Habacuc 2:13

Iată, când Domnul oștirilor a hotărât lucrul acesta, popoarele se ostenesc pentru foc și neamurile se trudesc degeaba.

Hagai 2:16

Atunci când veneau la o grămadă de douăzeci de măsuri, nu erau în ea decât zece; când veneau la teasc să scoată cincizeci de măsuri, nu erau în el decât douăzeci!

1 Corinteni 3:6

Eu am sădit, Apolo a udat, dar Dumnezeu a făcut să crească,

Galateni 4:11

Mă tem să nu mă fi ostenit degeaba pentru voi.

Deuteronom 11:17

Căci atunci Domnul S-ar aprinde de mânie împotriva voastră; ar închide cerurile și n-ar mai fi ploaie; pământul nu și-ar mai da roadele și ați pieri curând din țara aceea bună pe care v-o dă Domnul.

Deuteronom 28:18

Rodul trupului tău, rodul pământului tău, fătul vacilor tale și fătul oilor tale, toate vor fi blestemate.

Deuteronom 28:42

Omizile îți vor mânca toți pomii și rodul pământului.

Deuteronom 32:22

Căci focul mâniei Mele s-a aprins Și va arde până în fundul Locuinței morților, Va nimici pământul și roadele lui, Va arde temeliile munților.