Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Кынтаря кынтэрилор 7:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Statura ta este ca finicul și țâțele tale ca niște struguri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

7 Statura ta este asemenea palmierului, iar sânii tăi sunt ca niște ciorchini.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Statura ta este ca a unui palmier; iar sânii tăi se aseamănă cu niște ciorchine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

7 Asemenea finicilor, Este statura-ți minunată, Iar sânii, struguri, ți se-arată.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Cât ești de frumoasă și cât de plăcută, iubire, în desfătări!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Statura ta seamănă cu finicul și țâțele tale cu ciorchinele de struguri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Кынтаря кынтэрилор 7:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cel fără prihană înverzește ca finicul și crește ca cedrul din Liban.


Preaiubitul meu îmi este ca un mănunchi de mir care se odihnește între țâțele mele.


Ce frumoasă ești, iubito, uite ce frumoasă ești, cu ochii tăi de porumbiță! –


Amândouă țâțele tale sunt ca doi pui de cerb, ca gemenii unei căprioare care pasc între crini.


Amândouă țâțele tale sunt ca doi pui de cerb, ca gemenii unei căprioare.


Ce frumoasă și ce plăcută ești tu, iubito, în mijlocul desfătărilor!


Îmi zic: „Mă voi sui în finic și-i voi apuca crăcile!” Atunci, țâțele tale vor fi ca strugurii din vie, mirosul suflării tale, ca al merelor.


Avem o soră micuță, care n-are încă țâțe. Ce vom face cu sora noastră în ziua când îi vor veni pețitorii?


Bucurați-vă împreună cu Ierusalimul și veseliți-vă cu el, toți cei ce-l iubiți; împărțiți și bucuria cu el, acum, toți cei ce l-ați plâns,


Dumnezeii aceștia sunt ca o sperietoare de păsări într-un ogor de castraveți și nu vorbesc; sunt duși de alții, pentru că nu pot să meargă. Nu vă temeți de ei, căci nu pot să facă niciun rău și nu sunt în stare să facă niciun bine.”


așa încât Hristos să locuiască în inimile voastre prin credință; pentru ca, având rădăcina și temelia puse în dragoste,


până vom ajunge toți la unirea credinței și a cunoștinței Fiului lui Dumnezeu, la starea de om mare, la înălțimea staturii plinătății lui Hristos;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ