Кынтаря кынтэрилор 7:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dis-de-dimineață ne vom duce la vii să vedem dacă a înmugurit via, dacă s-a deschis floarea și dacă au înflorit rodiile. Acolo îți voi da dragostea mea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Ne vom scula dimineața și vom merge la vii ca să vedem dacă a înmugurit vița, dacă i s-a deschis floarea și dacă a înflorit rodiul. Acolo îți voi dărui iubirea mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ne vom trezi devreme și vom merge la vii ca să vedem dacă a înmugurit vița, dacă i s-a deschis floarea și dacă au înflorit rodiile. Acolo îți voi oferi dragostea mea!

Biblia în versuri 2014

¹² Când dimineață o să fie, Vom merge amândoi în vie, Să o vedem de-a-nmugurit, Sau rodia de a-nflorit. Atunci, acolo – vei vedea – Eu am să-ți dau dragostea mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Haide, iubitule, să ieșim prin câmpie și să petrecem [noaptea] în sate!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Ne vom scula de dimineață să ne suim la vii, vom vedea dacă a înflorit vița, dacă s‐au deschis florile, și dacă au înflorit rodiile. Acolo îți voi da iubirile mele.

Кынтаря кынтэрилор 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 122:5

Căci acolo sunt scaunele de domnie pentru judecată, scaunele de domnie ale casei lui David.

Psalmi 43:4

Atunci voi merge la altarul lui Dumnezeu, la altarul lui Dumnezeu, care este bucuria și veselia mea, și Te voi lăuda cu harpa, Dumnezeule, Dumnezeul meu!

Psalmi 73:25

Pe cine altul am eu în cer afară de Tine? Și pe pământ nu-mi găsesc plăcerea în nimeni decât în Tine.

Exodul 25:22

Acolo Mă voi întâlni cu tine; și de la înălțimea capacului ispășirii, dintre cei doi heruvimi așezați pe chivotul mărturiei, îți voi da toate poruncile Mele pentru copiii lui Israel.

Proverbe 8:17

Eu iubesc pe cei ce mă iubesc, și cei ce mă caută cu tot dinadinsul mă găsesc.

Qohelet 9:10

Tot ce găsește mâna ta să facă, fă cu toată puterea ta! Căci, în Locuința morților în care mergi, nu mai este nici lucrare, nici chibzuială, nici știință, nici înțelepciune!

Кынтаря кынтэрилор 2:13

Se pârguiesc roadele în smochin și viile înflorite își răspândesc mirosul. Scoală-te, iubito, și vino, frumoaso!

Кынтаря кынтэрилор 2:15

Prindeți-ne vulpile, vulpile cele mici, care strică viile, căci viile noastre sunt în floare! –

Кынтаря кынтэрилор 4:13

Odraslele tale sunt o grădină de rodii, cu cele mai alese roade, mălini negri și nard;

Кынтаря кынтэрилор 4:16

Scoală-te, crivățule! Vino, vântule de miazăzi! Suflați peste grădina mea, ca să picure mirosurile din ea! – Să intre iubitul meu în grădina lui și să mănânce din roadele ei alese! –

Кынтаря кынтэрилор 6:11

M-am coborât în grădina cu nuci să văd verdeața din vale, să văd dacă a înmugurit via și dacă au înflorit rodiile.

Кынтаря кынтэрилор 7:11

Vino, iubitule, haidem să ieșim pe câmp, să mânem noaptea în sate!

Кынтаря кынтэрилор 7:6

Ce frumoasă și ce plăcută ești tu, iubito, în mijlocul desfătărilor!

Isaia 18:5

Dar, înainte de seceriș, când cade floarea și rodul se face aguridă, el taie îndată mlădițele cu cosoare, ba taie chiar lăstarii și-i aruncă…”

Fapte 15:36

După câteva zile, Pavel a zis lui Barnaba: „Să ne întoarcem și să mergem pe la frații din toate cetățile în care am vestit Cuvântul Domnului, ca să vedem ce mai fac.”

Romani 5:11

Și nu numai atât, dar ne și bucurăm în Dumnezeu, prin Domnul nostru Isus Hristos, prin care am căpătat împăcarea.

2 Corinteni 13:5

Pe voi înșivă încercați-vă dacă sunteți în credință. Pe voi înșivă cercați-vă. Nu recunoașteți voi că Isus Hristos este în voi? Afară numai dacă sunteți lepădați.

Efeseni 6:24

Harul să fie cu toți cei ce iubesc pe Domnul nostru Isus Hristos în curăție. Amin.

Evrei 12:15

Luați seama bine ca nimeni să nu se abată de la harul lui Dumnezeu, pentru ca nu cumva să dea lăstari vreo rădăcină de amărăciune, să vă aducă tulburare și mulți să fie întinați de ea.

Evrei 2:13

Și iarăși: „Îmi voi pune încrederea în El.” Și în alt loc: „Iată-Mă, Eu și copiii pe care Mi i-a dat Dumnezeu!”

Evrei 2:15

și să izbăvească pe toți aceia care, prin frica morții, erau supuși robiei toată viața lor.

Evrei 4:16

Să ne apropiem dar cu deplină încredere de scaunul harului ca să căpătăm îndurare și să găsim har, pentru ca să fim ajutați la vreme de nevoie.