Кынтаря кынтэрилор 7:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Vino, iubitule, haidem să ieșim pe câmp, să mânem noaptea în sate!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Vino, iubitul meu, să ieșim pe câmpie, să înnoptăm în sate!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Vino, iubitul meu, să mergem pe câmpie, să rămânem noaptea în sate!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Vino iubite, să ieșim Și peste câmpuri să fugim. În urmă-apoi, pe înserate, Ne vom petrece noaptea-n sate!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ „Eu sunt a iubitului meu și atracția lui este după mine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Vino, iubitul meu, să ieșim în câmpii, să mânem în sate!

Кынтаря кынтэрилор 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:12

Și fiica Tirului, și cele mai bogate din popor vor umbla cu daruri ca să capete bunăvoința ta.

Кынтаря кынтэрилор 1:4

Trage-mă după tine! Și haidem să alergăm! Împăratul mă duce în odăile lui… Ne vom veseli și ne vom bucura de tine; vom lăuda dezmierdările tale mai mult decât vinul! Pe drept ești iubit.

Кынтаря кынтэрилор 2:16

Preaiubitul meu este al meu, și eu sunt a lui; el își paște turma între crini.

Кынтаря кынтэрилор 4:8

Vino cu mine din Liban, mireaso, vino cu mine din Liban! Privește din vârful muntelui Amana, din vârful munților Senir și Hermon, din vizuinile leilor, din munții pardoșilor!

Кынтаря кынтэрилор 7:10

Eu sunt a iubitului meu, și el dorește de mine.

Кынтаря кынтэрилор 7:12

Dis-de-dimineață ne vom duce la vii să vedem dacă a înmugurit via, dacă s-a deschis floarea și dacă au înflorit rodiile. Acolo îți voi da dragostea mea.