Judecători 4:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Pe vremea aceea, judecător în Israel era Debora, prorocița, nevasta lui Lapidot.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ În perioada aceea, în Israel judeca o profetesă pe nume Debora, soția lui Lapidot.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ În acele vremuri, era ca judecător în Israel o profetesă care se numea Debora – soția lui Lapidot.

Biblia în versuri 2014

⁴ În acel timp, judecător, Peste Israeliți, domnea Debora, cea care avea Un mare dar de prorocie, Și-i a lui Lapidot soție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ În acel timp, judecător în Israél era Debóra, profetesa, soția lui Lapidót.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și Debora, o femeie prorociță, nevasta lui Lapidot, judeca pe Israel în vremea aceea.

Judecători 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 22:14

Preotul Hilchia, Ahicam, Acbor, Șafan și Asaia s-au dus la prorocița Hulda, nevasta lui Șalum, fiul lui Ticva, fiul lui Harhas, păzitorul veșmintelor. Ea locuia la Ierusalim, în cealaltă mahala a cetății. După ce i-au vorbit,

Neemia 6:14

Adu-Ți aminte, Dumnezeule, de Tobia și de Sanbalat și de faptele lor! Adu-Ți aminte și de Noadia, prorocița, și de ceilalți proroci care căutau să mă sperie!

Exodul 15:20

Maria, prorocița, sora lui Aaron, a luat în mână un timpan și toate femeile au venit după ea cu timpane și jucând.

Езекиел 13:17

„Iar tu, fiul omului, întoarce-ți privirile împotriva fiicelor poporului tău care prorocesc după gustul inimii lor și prorocește împotriva lor!

Miheia 6:4

Căci te-am scos din țara Egiptului, te-am izbăvit din casa robiei și am trimis înaintea ta pe Moise, Aaron și Maria!

Luca 2:36

Mai era acolo și o prorociță, Ana, fata lui Fanuel, din seminția lui Așer. Ea era foarte înaintată în vârstă și trăise cu bărbatul ei șapte ani după fecioria ei.

Fapte 21:9

El avea patru fete fecioare, care proroceau.

1 Corinteni 11:5

Dimpotrivă, orice femeie care se roagă sau prorocește cu capul dezvelit își necinstește capul ei, pentru că este ca una care ar fi rasă.

Galateni 3:28

Nu mai este nici iudeu, nici grec; nu mai este nici rob, nici slobod; nu mai este nici parte bărbătească, nici parte femeiască, fiindcă toți sunteți una în Hristos Isus.

Judecători 4:3

Copiii lui Israel au strigat către Domnul, căci Iabin avea nouă sute de care de fier și de douăzeci de ani apăsa cu putere pe copiii lui Israel.

Judecători 4:5

Ea ședea sub finicul Deborei, între Rama și Betel, în muntele lui Efraim, și copiii lui Israel se suiau la ea ca să fie judecați.

Judecători 5:1

În ziua aceea, Debora a cântat această cântare cu Barac, fiul lui Abinoam: