Isaia 5:22 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Vai de cei tari când este vorba de băut vin și viteji când este vorba de amestecat băuturi tari,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Vai de cei ce sunt viteji la băut vin și curajoși la amestecat băuturi tari,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Vai de cei care sunt eroi în consumul vinului și de cei care nu pot fi depășiți în amestecarea băuturilor (alcoolice).

Biblia în versuri 2014

²² Vai de cei care sunt văzuți Tari și puternici că se țin Când trebuie ca să bea vin Și sunt viteji – nespus de mari – Amestecând băuturi tari!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Vai de cei viteji în a bea vin și de oamenii iscusiți în a amesteca băuturi tari,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Vai de cei ce sunt tari la băut vin și bărbați viteji la amestecarea băuturii tari;

Isaia 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 20:16

Au făcut o ieșire pe la miazăzi. Ben-Hadad bea și se îmbăta în corturile lui cu cei treizeci și doi de împărați care-l ajutau.

Exodul 23:8

Să nu primești daruri, căci darurile orbesc pe cei ce au ochii deschiși și sucesc hotărârile celor drepți.

Proverbe 20:1

Vinul este batjocoritor, băuturile tari sunt gălăgioase; oricine se îmbată cu ele nu este înțelept.

Proverbe 23:29

Ale cui sunt vaietele? Ale cui sunt oftările? Ale cui sunt neînțelegerile? Ale cui sunt plângerile? Ale cui sunt rănirile fără pricină? Ai cui sunt ochii roșii?

Proverbe 31:4

Nu se cade împăraților, Lemuele, nu se cade împăraților să bea vin, nici voievozilor să umble după băuturi tari;

Proverbe 31:5

ca nu cumva, bând, să uite legea și să calce drepturile tuturor celor nenorociți.

Isaia 22:13

Dar iată, în schimb, veselie și bucurie! Se înjunghie boi și se taie oi, se mănâncă la carne și se bea la vin: „Să mâncăm și să bem, căci mâine vom muri!”

Isaia 24:9

Nu se mai cântă când se bea vin și băuturile tari li se par amare celor ce le beau.

Isaia 28:7

Dar și ei se clatină de vin și băuturile tari îi amețesc; preoți și proroci sunt îmbătați de băuturi tari, sunt stăpâniți de vin, au amețeli din pricina băuturilor tari; se clatină când prorocesc, se poticnesc când judecă.

Isaia 5:11

Vai de cei ce dis-de-dimineață aleargă după băuturi amețitoare și șed până noaptea târziu și se înfierbântă de vin!

Isaia 56:12

„Veniți”, zic ei, „am să caut vin și ne vom îmbăta cu băuturi tari! Mâine vom face tot ca azi, ba încă și mai rău!”

Habacuc 2:15

Vai de cel ce dă aproapelui său să bea, vai de tine, care îi torni băutură spumoasă și-l amețești, ca să-i vezi goliciunea!