Isaia 40:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Iarba se usucă, floarea cade când suflă vântul Domnului peste ea.” În adevăr, poporul este ca iarba:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Iarba se usucă, floarea cade, când vine suflarea Domnului peste ea. Într-adevăr, ca iarba este poporul!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Iarba se usucă, iar floarea se ofilește când vine suflarea lui Iahve peste ea!» Da, poporul este exact ca iarba!

Biblia în versuri 2014

⁷ Iată că iarba se usucă, Iar floarea ei este pe ducă Și cade-ndată, la pământ, Când trece al Domnului vânt.” E drept, este acest popor, Precum iarba câmpiilor:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Iarba se usucă, floarea se ofilește, pentru că Duhul Domnului suflă peste ele; cu adevărat, poporul este ca iarba.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Iarba se usucă, floarea se veștejește, pentru că suflarea Domnului suflă peste ea. Cu adevărat poporul este iarbă.

Isaia 40:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 14:2

Se naște și e tăiat ca o floare; fuge și piere ca o umbră.

Iov 4:9

Aceia pier prin suflarea lui Dumnezeu, nimiciți de vântul mâniei Lui.

Iov 41:21

Suflarea lui aprinde cărbunii și gura lui aruncă flăcări.

Psalmi 102:4

Inima îmi este lovită și mi se usucă întocmai ca iarba; până și pâinea uit să mi-o mănânc.

Psalmi 103:15

Omul – zilele lui sunt ca iarba, și înflorește ca floarea de pe câmp!

Psalmi 103:16

Când trece un vânt peste ea, nu mai este și locul pe care-l cuprindea n-o mai cunoaște.

Psalmi 90:5

Îi mături ca un vis: dimineața sunt ca iarba, care încolțește iarăși:

Psalmi 90:6

înflorește dimineața și crește, iar seara este tăiată și se usucă.

Isaia 11:4

ci va judeca pe cei săraci cu dreptate și va hotărî cu nepărtinire asupra nenorociților țării; va lovi pământul cu toiagul cuvântului Lui și cu suflarea buzelor Lui va omorî pe cel rău.

Isaia 37:27

Și locuitorii lor sunt neputincioși, înspăimântați și uluiți: sunt ca iarba de pe câmp și verdeața fragedă, ca iarba de pe acoperișuri și ca grâul care se usucă înainte de a da în spic.

Isaia 40:24

De-abia sunt sădiți, de-abia sunt semănați, de-abia li s-a înrădăcinat tulpina în pământ, și El suflă peste ei de se usucă și un vârtej îi ia ca pe niște paie.

Isaia 51:12

„Eu, Eu vă mângâi. Dar cine ești tu, ca să te temi de omul cel muritor și de fiul omului, care trece ca iarba,

Hagai 1:9

„Vă așteptați la mult, și iată că ați avut puțin; l-ați adus acasă, dar Eu l-am suflat. Pentru ce?”, zice Domnul oștirilor. „Din pricina Casei Mele, care stă dărâmată, pe când fiecare din voi aleargă pentru casa lui.

Iacov 1:10

Bogatul, dimpotrivă, să se laude cu smerirea lui, căci va trece ca floarea ierbii.

Iacov 1:11

Răsare soarele cu căldura lui arzătoare și usucă iarba: floarea ei cade jos, și frumusețea înfățișării ei piere – așa se va veșteji bogatul în umbletele lui.