Isaia 40:22 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² El șade deasupra cercului pământului și locuitorii lui sunt ca niște lăcuste înaintea Lui; El întinde cerurile ca o maramă subțire și le lățește ca un cort, ca să locuiască în el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² El este Cel Ce șade deasupra cercului pământului, ai cărui locuitori par niște lăcuste. El este Cel Ce întinde cerurile ca pe un baldachin și le desfășoară ca pe un cort de locuit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Dumnezeu este Cel care stă deasupra cercului pământului; iar locuitorii lui par niște lăcuste. El este Cel care întinde cerul ca pe o pânză specială și îl desfășoară ca pe un cort de locuit.

Biblia în versuri 2014

²² Iată, El este așezat, Mereu, deasupra cerului Ce este al pământului, Iar oamenii de pe pământ, În fața Lui, lăcuste, sânt. Cerul, l-a-ntins ca pe-o maramă Și l-a lățit – de bună seamă – Ca pe un cort, căci l-a gătit Să-i fie bun de locuit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Cel care locuiește deasupra rotocolului pământului, ai cărui locuitori sunt ca lăcustele, el desfășoară cerurile ca o pânză și le întinde ca pe un cort de locuit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² El este cel ce șade deasupra cercului pământului și locuitorii lui sunt ca lăcustele; cel ce întinde cerurile ca o pânză ușoară și le lățește ca un cort pentru locuință;

Isaia 40:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 1:6

Dumnezeu a zis: „Să fie o întindere între ape și ea să despartă apele de ape.”

Iov 22:14

Îl înfășoară norii, nu vede nimic, bolta cerească abia dacă o străbate!’

Iov 26:7

El întinde miazănoaptea asupra golului și spânzură Pământul pe nimic.

Iov 36:29

Și cine poate pricepe ruperea norului și bubuitul cortului Său?

Iov 37:18

Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?

Iov 9:8

Numai El întinde cerurile și umblă pe înălțimile mării.

Psalmi 104:2

Te învelești cu lumina ca și cu o manta; întinzi cerurile ca un cort.

Psalmi 18:11

Întunericul Și-l făcuse învelitoare, iar cortul Lui, împrejurul Lui, erau niște ape întunecoase și nori negri.

Psalmi 19:4

dar răsunetul lor străbate tot pământul și glasul lor merge până la marginile lumii. În ceruri, El a întins un cort soarelui.

Psalmi 2:4

Cel ce șade în ceruri râde, Domnul Își bate joc de ei.

Psalmi 29:10

Domnul stătea pe scaunul Lui de domnie când cu potopul și Domnul împărățește în veci pe scaunul Lui de domnie.

Psalmi 68:33

Cântați Celui ce călărește pe cerurile cerurilor veșnice! Iată că se aude glasul Lui, glasul Lui cel puternic!

Proverbe 8:27

Când a întocmit Domnul cerurile, eu eram de față; când a tras o zare pe fața adâncului,

Isaia 19:1

Prorocie împotriva Egiptului: Iată, Domnul călărește pe un nor repede și vine în Egipt. Idolii Egiptului tremură înaintea Lui și li se îndoaie inima egiptenilor în ei.

Isaia 37:16

„Doamne al oștirilor, Dumnezeul lui Israel, care șezi pe heruvimi! Tu ești singurul Dumnezeu al tuturor împărățiilor pământului! Tu ai făcut cerurile și pământul!

Isaia 40:15

Iată, neamurile sunt ca o picătură de apă din vadră, sunt ca praful pe o cumpănă; El ridică ostroavele ca un bob de nisip.

Isaia 40:17

Toate neamurile sunt ca o nimica înaintea Lui, nu sunt decât nimicnicie și deșertăciune.

Isaia 42:4

El nu va slăbi, nici nu Se va lăsa, până va așeza dreptatea pe pământ; și ostroavele vor nădăjdui în Legea Lui.”

Isaia 42:5

Așa vorbește Domnul Dumnezeu, care a făcut cerurile și le-a întins, care a întins pământul și cele de pe el, care a dat suflare celor ce-l locuiesc și suflet celor ce merg pe el:

Isaia 44:24

Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul tău, Cel ce te-a întocmit din pântecele mamei tale: „Eu, Domnul, am făcut toate aceste lucruri, Eu singur am desfășurat cerurile, Eu am întins pământul. Cine era cu Mine?

Isaia 51:13

și să uiți pe Domnul, care te-a făcut, care a întins cerurile și a întemeiat pământul? De ce să tremuri necontenit toată ziua înaintea mâniei asupritorului, când umblă să te nimicească? Unde este mânia asupritorului?

Isaia 66:1

Așa vorbește Domnul: „Cerul este scaunul Meu de domnie și pământul este așternutul picioarelor Mele! Ce casă ați putea voi să-Mi zidiți și ce loc Mi-ați putea voi da ca locuință?

Ieremia 10:12

Dar El a făcut pământul prin puterea Lui, a întemeiat lumea prin înțelepciunea Lui, a întins cerurile prin priceperea Lui.

Zaharia 12:1

Prorocia, cuvântul Domnului, despre Israel. Așa vorbește Domnul, care a întins cerurile și a întemeiat pământul și a întocmit duhul omului din el:

Numeri 13:33

Apoi, am mai văzut în ea pe uriași, pe copiii lui Anac, care se trag din neamul uriașilor: înaintea noastră și față de ei parcă eram niște lăcuste.”