Isaia 24:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Numai pustiire a mai rămas în cetate și porțile stau dărâmate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Cetatea e lăsată în ruine, iar poarta îi este sfărâmată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Orașul este lăsat în ruine, iar poarta lui este distrusă.

Biblia în versuri 2014

¹² În țară, numai pustiirea S-a-ntins și stăpânește firea. E pustiire în cetate, Iar porțile sunt dărâmate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² În cetate a rămas devastare, poarta este sfărâmată: o ruină!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Pustiirea rămâne în cetate și poarta este lovită cu o dărâmătură,

Isaia 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 14:31

Gemi, poartă! Bocește-te, cetate! Cutremură-te, toată țara filistenilor! Căci un fum vine de la miazănoapte și șirurile vrăjmașului sunt strânse.

Isaia 32:14

Casa împărătească este părăsită, cetatea gălăgioasă este lăsată; dealul și turnul vor sluji pe vecie ca peșteri; măgarii sălbatici se vor juca în ele și turmele vor paște

Isaia 32:19

Dar pădurea va fi prăbușită sub grindină, și cetatea, plecată adânc.

Isaia 45:2

„Eu voi merge înaintea ta, voi netezi drumurile muntoase, voi sfărâma ușile de aramă și voi rupe zăvoarele de fier.

Ieremia 9:11

„Voi face și Ierusalimul un morman de pietre, o vizuină de șacali, și cetățile lui Iuda le voi preface într-un pustiu fără locuitori.”

Plângerile 1:1

Vai! Cum stă părăsită acum cetatea aceasta atât de plină de popor altădată! A rămas ca o văduvă! Ea, care altădată era mare între neamuri, fruntașă printre țări, a ajuns roabă astăzi!

Plângerile 1:4

Drumurile Sionului sunt triste, căci nimeni nu se mai duce la sărbători, toate porțile lui sunt pustii, preoții lui oftează; fecioarele lui sunt mâhnite și el însuși este plin de amărăciune.

Plângerile 2:9

Porțile îi sunt cufundate în pământ; i-a nimicit și rupt zăvoarele. Împăratul și căpeteniile sale sunt între neamuri. Lege nu mai au și chiar prorocii nu mai primesc nicio vedenie de la Domnul.

Plângerile 5:18

este din pricină că muntele Sionului este pustiit, din pricină că se plimbă șacalii prin el.

Miheia 1:12

Căci locuitoarea din Marot tremură pentru pierderea fericirii ei, fiindcă s-a coborât nenorocirea din partea Domnului până la poarta Ierusalimului.

Miheia 1:9

Căci rana ei este fără leac; se întinde până la Iuda, pătrunde până la poarta poporului meu, până la Ierusalim.

Matei 22:7

Când a auzit, împăratul s-a mâniat, a trimis oștile sale, a nimicit pe ucigașii aceia și le-a ars cetatea.