Isaia 21:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Ei pun masa, straja veghează, și ei mănâncă, beau… Dar deodată se aude strigând: „În picioare, voievozi! Ungeți scutul!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Au pregătit masa, au întins păturile, mănâncă și beau. Ridicați-vă, conducători, și ungeți-vă scuturile! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Ei au pregătit masa, au întins păturile, mănâncă și beau. Conducători, ridicați-vă și ungeți-vă scuturile! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 Ei întind masa și se-așează, În timp ce străjile veghează. În jurul mesei, cu toți stau, Mănâncă liniștiți și beau… Însă de-odat’, s-a auzit Un strigăt care-a poruncit: „Sus voievozi, și fiecare Să-și ungă scutul ce îl are!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Ei pregătesc masa, pun covorul, mănâncă și beau. Treziți-vă, căpetenii, ungeți scutul! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19315 Ei pregătesc masa, pândesc, mănâncă, beau: Sculați‐vă, mai marilor, ungeți scutul! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Isaia 21:5
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ