Isaia 17:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 În ziua aceea, omul se va uita spre Făcătorul său și ochii i se vor întoarce spre Sfântul lui Israel; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 În ziua aceea, oamenii se vor uita la Creatorul lor și își vor îndrepta privirea spre Sfântul lui Israel. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 „În acea zi, oamenii se vor uita la Creatorul lor și își vor orienta privirea spre Sfântul lui Israel. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20147 Vedea-vor ochii omului – Atunci – pe Făcătorul lui. Omul se-ntoarce către Cel Cari Sfânt îi e, lui Israel. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 În ziua aceea, omul se va uita spre cel care l-a făcut și ochii vor privi spre Sfântul lui Israél. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19317 În ziua aceea omul va privi, spre Făcătorul său și ochii lui se vor uita la Sfântul lui Israel. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Când s-au isprăvit toate acestea, toți cei din Israel care erau de față au plecat în cetățile lui Iuda și au sfărâmat stâlpii idolești, au tăiat astarteele și au surpat de tot înălțimile și altarele din tot Iuda și Beniamin și din Efraim și Manase. Apoi toți copiii lui Israel s-au întors în cetățile lor, fiecare la moșia lui.